Betalning i förskott

Här är anledningen till att ingen faktura någonsin har följt på ett tolftestegsbesök: arbetet var betalt innan det hände. P-43, AA:s broschyr om Traditionerna, säger att vi inte ska intala oss hur ädla vi är som arbetar utan lön, eftersom ”vi har fått betalt i förskott för det” – och den nämner myntet: våra egna liv. Läs det två gånger. Mannen som sitter med dig i kväll avstod inte från sitt arvode. Han tog ut det för flera år sedan, den natt någon satt med honom och han överlevde. Varje samtal han tar nu är han som gör upp sin skuld, och skulden rör sig bara i en riktning – framåt, till dig, och en dag genom dig. Det är därför ingen i AA någonsin kan ta betalt för att föra budskapet vidare: det vore att fakturera två gånger för ett liv som redan är köpt. Traditionen ber inte medlemmarna om välgörenhet. Den håller deras böcker ärliga.