Pagamento Adiantado
Tradições diárias · 22 de agosto
Eis por que nenhuma conta jamais veio depois de um chamado de Décimo Segundo Passo: o trabalho foi pago antes de acontecer. O P-43, folheto de A.A. sobre as Tradições, diz que não devemos nos achar nobres por trabalhar sem receber, porque “recebemos o pagamento adiantado por isso” — e diz qual é a moeda: as nossas próprias vidas. Leia isso duas vezes. O homem que se senta com você esta noite não abriu mão do seu pagamento. Ele o recebeu anos atrás, na noite em que alguém se sentou com ele e ele viveu. Cada chamado que ele atende agora é ele acertando as contas, e a dívida só anda numa direção — para a frente, até você e, um dia, através de você. É por isso que ninguém em A.A. pode jamais cobrar por levar a mensagem: seria cobrar duas vezes por uma vida já comprada. A Tradição não está pedindo caridade aos membros. Está mantendo honesta a contabilidade deles.
O trabalho foi pago adiantado, com a vida que recuperei. Com quem acertei as contas ultimamente?
Fundamentado em: P-43 (pagamento adiantado; Tradição 8); forma longa, Tradição 8.
Tradição 8
“Alcoólicos Anônimos deverá manter-se sempre não profissional, embora nossos centros de serviços possam contratar funcionários especializados.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.