La treizième porte de sortie
Traditions du jour · 1er décembre
Le livre était terminé avant que son nom le soit. Le titre que les membres préféraient en 1939 était « La Porte de sortie » — jusqu’à ce que Fitz M. aille à la Bibliothèque du Congrès enquêter. Il y a trouvé exactement douze livres déjà intitulés « La Porte de sortie ». Quand la nouvelle a circulé, a écrit Bill en 1946 (brochure P-17), le Mouvement « frémit à l’idée d’être la » treizième porte de sortie — et c’est « Alcoholics Anonymous » qui est devenu le choix. Bill a vu ce que ce nom portait : « C’est ainsi que nous avons obtenu un nom pour notre livre d’expérience, un nom pour notre mouvement et, comme nous commençons à le voir, une tradition de la plus haute portée spirituelle. » Le nom de second choix imprime sur la couverture l’absence de noms. Et les premières pages du livre en ont fait une demande (Gros Livre, p. xiii) : « nous demandons instamment à chacun des nôtres de taire son nom personnel et de se désigner plutôt comme “un membre des Alcooliques anonymes”. » Il n’y avait pas encore de Tradition. Il y avait un titre, une superstition à propos du nombre treize, et une décision qui s’est révélée être une doctrine.
Le nom des AA a été un second choix, et il s’est avéré porter toute la Tradition. Qu’ai-je choisi presque par hasard qui a discrètement façonné tout ce qui a suivi ?
Fondé sur : P-17 (l’essai de Bill W. sur l’anonymat, 1946) ; Gros Livre, p. xiii.
Tradition 12
« L’anonymat est la base spirituelle de toutes nos traditions et nous rappelle sans cesse de placer les principes au-dessus des personnalités. »
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.