La salida número trece
Tradiciones diarias · 1 de diciembre
El libro estaba terminado antes que su nombre. El título que preferían los miembros en 1939 era "La salida" (The Way Out), hasta que Fitz M. fue a la Biblioteca del Congreso a investigar. Encontró exactamente doce libros que ya se titulaban "The Way Out". Cuando corrió la voz, escribió Bill en 1946 (folleto de A.A. P-17), la Comunidad "se estremeció ante la posibilidad de ser la" salida número trece, y Alcohólicos Anónimos pasó a ser la elección. Bill vio lo que llevaba ese nombre: "Así fue como obtuvimos un nombre para nuestro libro de experiencia, un nombre para nuestro movimiento y, como estamos empezando a ver ahora, una tradición de la mayor importancia espiritual." El nombre de segunda elección imprime en la portada la ausencia de nombres. Y las primeras páginas del libro lo convirtieron en una petición (Libro Grande, p. xiii): "instamos a cada miembro de nuestra Comunidad a omitir su nombre personal, designándose en cambio como “un miembro de Alcohólicos Anónimos”." Todavía no había Tradición. Había un título, una superstición sobre el trece y una decisión que resultó ser doctrina.
El nombre de A.A. fue una segunda opción, y resultó contener toda la Tradición. ¿Qué elegí casi por accidente que ha moldeado silenciosamente todo lo que vino después?
Fundamentado en: P-17 (el ensayo de Bill W. de 1946 sobre el anonimato); Libro Grande p. xiii.
Tradición 12
«El anonimato es la base espiritual de todas nuestras Tradiciones, recordándonos siempre anteponer los principios a las personalidades.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).