Den trettonde vägen ut
Dagliga Traditioner · 1 december
Boken var färdig före sitt namn. Titeln som medlemmarna föredrog 1939 var ”Vägen ut” – tills Fitz M. gick över till Library of Congress för att undersöka saken. Han fann exakt tolv böcker som redan hette ”Vägen ut”. När det spred sig skrev Bill 1946 (AA-broschyr P-17) att gemenskapen ”ryste vid tanken på att bli den” trettonde Vägen ut – och Anonyma Alkoholister blev valet i stället. Bill såg vad namnet bar på: ”Så fick vi ett namn på vår erfarenhetsbok, ett namn på vår rörelse och, som vi nu börjar inse, en tradition av största andliga betydelse.” Namnet som kom i andra hand trycker frånvaron av namn på omslaget. Och bokens första sidor gjorde det till en begäran (Stora Boken, s. xiii): ”vi uppmanar var och en i vår gemenskap att utelämna sitt personliga namn och i stället beteckna sig som ’medlem av Anonyma Alkoholister’.” Det fanns ingen Tradition än. Det fanns en titel, en vidskepelse om tretton och ett beslut som visade sig vara lära.
AA:s namn var andrahandsvalet, och det visade sig rymma hela Traditionen. Vad valde jag nästan av en slump som i tysthet har format allt sedan dess?
Förankrad i: P-17 (Bill W:s essä om anonymitet från 1946); Stora Boken s. xiii.
Tradition 12
”Anonymitet är den andliga grundvalen för alla våra Traditioner och påminner oss ständigt om att sätta principer före personligheter.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.