Quitter un bureau qu’on aime
Traditions du jour · 13 décembre
La structure de service comporte un adieu intégré. La rotation demande au trésorier dont les livres balancent au sou près, au RSG qui comprend enfin la Conférence, de passer le poste à quelqu’un qui le fera moins bien — exprès, selon un calendrier. La documentation de service est honnête sur la raison (Manuel du service chez les AA) : ce peut être « un pas vers l’humilité qui est, pour certains, l’essence spirituelle de l’anonymat ». Le poste que vous aimez est celui qui a commencé à vous aimer en retour : il connaît votre nom, rend votre effort, vous dit qui vous êtes le mardi. C’est exactement le moment où la Tradition veut qu’on le passe. « Sans « statut » aux AA à défendre, nous n’avons pas à rivaliser pour des titres ou des éloges — nous avons toute la liberté de servir selon les besoins. » Bien faire son travail est la meilleure raison que quiconque ait jamais eue de ne pas lâcher prise. La rotation existe pour qu’aucun poste ne devienne jamais un homme.
La rotation confie votre meilleur travail à quelqu’un qui le fera moins bien, et appelle cela de la croissance. Quel titre me ferait le plus mal à abandonner — et que me dit cette douleur ?
Fondé sur : Manuel du service chez les AA (la rotation et l’anonymat).
Tradition 12
« L’anonymat est la base spirituelle de toutes nos traditions et nous rappelle sans cesse de placer les principes au-dessus des personnalités. »
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.