Odejść z funkcji, którą kochasz
Codzienne Tradycje · 13 grudnia
Struktura służb ma wbudowane pożegnanie. Rotacja prosi skarbnika, którego księgi zgadzają się co do grosza, i mandatariusza, który w końcu rozumie Konferencję, by przekazali tę funkcję komuś, kto będzie ją pełnił gorzej – celowo, według harmonogramu. Literatura służb mówi uczciwie, dlaczego („A.A. Service Manual”): może to być „krok w stronę pokory, która dla niektórych jest duchową istotą anonimowości”. Funkcja, którą kochasz, to ta, która zaczęła kochać ciebie: zna twoje imię, odwzajemnia twój wysiłek, mówi ci we wtorki, kim jesteś. Właśnie wtedy Tradycja chce, żebyś ją przekazał. „Kiedy nie chodzi o żaden «status» w AA, nie musimy rywalizować o tytuły ani pochwały – mamy całkowitą wolność, by służyć tam, gdzie nas potrzeba”. Dobre wykonywanie zadania to najlepszy powód, jaki ktokolwiek miał, by nie odpuścić. Rotacja istnieje po to, by żadnej funkcji nie pozwolić stać się człowiekiem.
Rotacja przekazuje twoją najlepszą pracę komuś, kto wykona ją gorzej, i nazywa to rozwojem. Z którego tytułu najtrudniej byłoby mi zrezygnować – i co mówi mi ten ból?
Źródła: „A.A. Service Manual” (rotacja i anonimowość).
Tradycja 12
„Anonimowość stanowi duchową podstawę wszystkich naszych Tradycji, przypominając nam zawsze, że zasady są ważniejsze od osobowości.”
I rozróżnienie, które warto mieć jasne: Tradycje dotyczą zarządzania, nie teologii. Wiążą grupy AA i Wspólnotę – nie pojedyncze osoby i nie firmy z zewnątrz. Przyjęto je w 1950 roku, by nikt nie mógł zawładnąć AA ani podporządkować sobie Wspólnoty. Nie są regulaminem twojego życia osobistego.
Codzienne Tradycje to niezależny materiał edukacyjny Recovery Starts – nie jest to oficjalna literatura AA, nie jest powiązany z Alcoholics Anonymous World Services i nie jest poradą medyczną. Dwanaście Tradycji jest własnością AA. Odniesienia do stron dotyczą Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV (angielskiego): wersja skrócona s. 561–562, wersja pełna s. 563–566. Jeśli jesteś w kryzysie, w Polsce zadzwoń pod bezpłatny numer 116 123 lub 800 70 2222 (całą dobę), a gdy zagrożone jest życie – pod 112; w USA i Kanadzie zadzwoń pod 988 (Suicide & Crisis Lifeline) i poproś o tłumacza na polski.