Habla con Recovery EinsteinNo estás solo — de día o de noche
Tradición 12 · 13 de diciembre

Dejar un cargo que amas

Tradiciones diarias · 13 de diciembre

La amenaza de hoy

La estructura de servicio trae incorporada una despedida. La rotación le pide al tesorero cuyos libros cuadran al centavo, al RSG que por fin entiende la Conferencia, que le entregue el puesto a alguien que lo hará peor, a propósito y según un calendario. La literatura de servicio es honesta sobre el porqué (Manual de Servicio de A.A.): puede ser "un paso hacia la humildad que es, para algunas personas, la esencia espiritual del anonimato". El cargo que amas es el que ha empezado a quererte de vuelta: sabe tu nombre, devuelve tu esfuerzo, te dice quién eres los martes. Justo entonces es cuando la Tradición quiere que lo entregues. "Sin ningún “estatus” de A.A. en juego, no necesitamos competir por títulos ni elogios: tenemos plena libertad para servir como se nos necesita." Hacer un buen trabajo es la mejor razón que alguien ha tenido jamás para no soltar. La rotación existe para que ningún cargo llegue a convertirse en una persona.

Para meditar

La rotación entrega tu mejor trabajo a alguien que lo hará peor, y le llama crecimiento. ¿A qué título me costaría más renunciar, y qué me dice ese dolor?

Fundamentado en: Manual de Servicio de A.A. (rotación y anonimato).

Tradición 12

«El anonimato es la base espiritual de todas nuestras Tradiciones, recordándonos siempre anteponer los principios a las personalidades.»
Lee la Forma Larga (pp. 563–566). La forma corta de las pp. 561–562 es la que todo el mundo cita, pero la Forma Larga es donde las Tradiciones dicen de verdad lo que significan. La cláusula de la Tradición 3 sobre "ninguna otra afiliación", por ejemplo, existe solo en la Forma Larga. Esa sola cláusula es la razón por la que ningún centro de tratamiento puede ser dueño de un grupo de A.A. La mayor parte de lo que circula en internet la omite.

Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.

Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).