Elle chancelait et devait tomber
Traditions du jour · 18 novembre
Il y a dans le Gros Livre une page (p. 385) où un homme décrit le sommet de sa carrière, et il le fait au moyen d’une liste qui devrait arrêter net n’importe quel membre des AA. « Ma vie professionnelle avait belle allure en surface. J’étais maintenant à la tête d’une entreprise d’édition dans laquelle on avait investi près d’un million de dollars. Mes opinions étaient citées dans Time et Newsweek, accompagnées de photos. Je m’adressais au public à la radio et à la télévision. C’était une structure fantastique, bâtie sur des fondations qui s’effritaient. Elle chancelait et devait tomber. » Lisez cette liste à la lumière de la Tradition. Cité, avec des photos. La radio. La télé. Il ne décrit pas une rupture d’anonymat — il était loin d’être sobre et les AA ne représentaient encore rien pour lui. Il décrit ce que ces choses faisaient pour lui, à savoir étayer un homme qui était déjà en train de s’effondrer. C’est pourquoi cette Tradition nomme ces médias et pas d’autres. Ils ne sont pas dangereux parce qu’ils sont publics. Ils sont dangereux à cause de ce que le fait d’y paraître fait à un alcoolique qui ne va pas bien, et son histoire figure dans le livre pour qu’un membre puisse reconnaître ce sentiment avant de reconnaître la situation.
Il a énuméré la presse, les photos, la radio et la télévision comme la structure qui soutenait un homme déjà en train de se défaire. Dans quoi est-ce que j’apparais qui soutient quelque chose ?
Fondé sur : Gros Livre, p. 385 (« Moi, alcoolique ? »).
Tradition 11
« La politique de nos relations publiques est basée sur l’attrait plutôt que sur la réclame ; nous devons toujours garder l’anonymat personnel dans la presse écrite et parlée, de même qu’au cinéma. »
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.