Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
Traditie 11 · 18 november

Het wankelde en het moest vallen

Dagelijkse Tradities · 18 november

De dreiging vandaag

Er staat een pagina in het Grote Boek (blz. 385) waar een man het hoogtepunt van zijn carrière beschrijft, en hij doet dat met een opsomming die elk AA-lid volledig tot stilstand zou moeten brengen. “Mijn beroepsleven zag er aan de oppervlakte goed uit. Ik was nu hoofd van een uitgeversproject waarin bijna een miljoen dollar was geïnvesteerd. Mijn meningen werden geciteerd in Time en Newsweek, samen met foto’s. Ik sprak het publiek toe via de radio en tv. Het was een fantastisch bouwwerk, opgetrokken op een brokkelende fundering. Het wankelde en het moest vallen.” Lees die opsomming naast de Traditie. Geciteerd, met foto’s. Radio. Tv. Hij beschrijft geen verbreking van anonimiteit – hij was nog lang niet nuchter en AA betekende nog niets voor hem. Hij beschrijft wat die dingen voor hem deden, namelijk een man overeind houden die al uit elkaar viel. Daarom noemt deze Traditie die media en geen andere. Ze zijn niet gevaarlijk omdat ze openbaar zijn. Ze zijn gevaarlijk door wat erin verschijnen doet met een alcoholist die ziek is, en zijn verhaal staat in het boek zodat een lid het gevoel kan herkennen voordat hij de situatie herkent.

Om bij stil te staan

Hij somde de pers, de foto’s, de radio en de televisie op als het bouwwerk dat een man overeind hield die al uit elkaar viel. In wat verschijn ik, dat iets overeind houdt?

Gebaseerd op: het Grote Boek, blz. 385 (“Ik, een alcoholist?”).

Traditie 11

“Ons beleid ten aanzien van publiciteit is meer gebaseerd op aantrekkingskracht dan op reclame; tegenover de pers, radio en televisie moeten wij altijd onze persoonlijke anonimiteit handhaven.”
Lees de lange formule (blz. 563–566). De korte formule op blz. 561–562 is degene die iedereen citeert – maar in de lange formule zeggen de Tradities pas echt wat ze bedoelen. De clausule “geen andere binding” van Traditie 3 bijvoorbeeld staat alleen in de lange formule. Die ene clausule is de reden dat geen behandelcentrum een AA-groep kan bezitten. Het meeste van wat online rondgaat, slaat haar over.

En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.

Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.