Trente et une personnes et un gâteau
Traditions du jour · 4 novembre
Le groupe fête ses quarante ans ce mois-ci et quelqu’un apporte un appareil photo. Trente et une personnes, un grand gâteau rectangulaire avec le nom du groupe tracé en bleu sur le glaçage, la bannière au mur derrière elles. C’est une belle photo. Elle est publiée le soir même avec le nom du groupe et la date, parce que c’était le but de la prendre. Vingt-neuf de ces personnes sont parfaitement contentes. Deux ne le sont pas, et leurs raisons ne regardent personne — c’est justement le point. Qu’un membre paraisse en public comme membre est une décision que les AA laissent à ce seul membre, chaque fois. L’appareil photo l’a prise pour deux personnes pendant qu’elles souriaient, parce que dire non dans une salle pleine d’amis coûte, sur le moment, plus que cela ne semble en valoir la peine. La forme longue est précise sur le support (Gros Livre, p. 565) : notre nom et notre photo nous identifiant comme membres des AA « ne devraient jamais être diffusés sur les ondes ou dans des films ou des écrits publics ». Personne dans cette salle n’a rien diffusé. Ils ont pris une jolie photo lors d’une fête. La photo est la diffusion — et elle a rendu publique une décision qui n’a jamais été celle du groupe. Non pas parce que l’appartenance est un secret ; parce qu’il revient à chaque membre de la dire.
La photo a fait un choix qui appartenait à chaque membre seul, et deux personnes ont souri pendant qu’on le faisait à leur place. Quel choix ai-je fait pour quelqu’un en supposant que cela lui irait ?
Fondé sur : Forme longue, Tradition 11.
Tradition 11
« La politique de nos relations publiques est basée sur l’attrait plutôt que sur la réclame ; nous devons toujours garder l’anonymat personnel dans la presse écrite et parlée, de même qu’au cinéma. »
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.