Bill le courtier
Traditions du jour · 6 novembre
Bill W. a raconté cette histoire contre lui-même pendant des années. La rupture du joueur de baseball avait fonctionné de façon spectaculaire, et la réaction de Bill n’a pas été la prudence (Transmets-le). « Bientôt, j’étais sur la route, distribuant allègrement des entrevues et des photos personnelles. À ma grande joie, je me suis aperçu que je pouvais faire la une, tout comme lui. De plus, il ne pouvait pas tenir son rythme de publicité, mais moi, je pouvais tenir le mien. » Relisez. Il était en concurrence. Avec un membre, pour des colonnes de journal. « À l’époque, cela me semblait la chose à faire. Me sentant justifié, je m’en délectais. Quel effet cela me faisait de lire ces articles sur deux colonnes à propos de “Bill le courtier”, nom complet et photo, le gars qui sauvait des ivrognes par milliers ! » Il se disait le briseur d’anonymat numéro un des AA. Et voici ce qui le rend digne de confiance : ce n’était pas tout à fait vrai. Le journal de Lois montre qu’il a à peine quitté New York cette année-là, et que ses vraies ruptures sont venues deux ans plus tard. La biographie des AA le dit — « Mais la vérité est qu’il n’a pas agi selon ces sentiments » — et explique pourquoi il l’a raconté pire que ce n’était. Il n’avait « jamais peur de se servir lui-même comme mauvais exemple (ce qu’il ne ferait à personne d’autre) ».
Bill s’est accusé en public d’une rupture qu’il n’avait pas tout à fait commise, parce qu’il se servirait lui-même comme mauvais exemple et jamais personne d’autre. De l’exemple de qui est-ce que je me sers quand je veux faire passer un point ?
Fondé sur : Transmets-le (le propre récit de Bill, et la correction qu’en apporte le livre).
Tradition 11
« La politique de nos relations publiques est basée sur l’attrait plutôt que sur la réclame ; nous devons toujours garder l’anonymat personnel dans la presse écrite et parlée, de même qu’au cinéma. »
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.