Maintenant, Dr Bob a dit
Traditions du jour · 23 septembre
Les AA n’ont personne qui puisse donner des ordres, alors les gens fabriquent de l’autorité de la seule façon qui reste — en l’empruntant aux morts. Joe P., qui a connu Dr Bob, a vu cela commencer alors que l’homme venait à peine de partir (Dr Bob et les pionniers) : « les autres répètent toujours des choses que Dr Bob a dites et que je sais qu’il n’a pas dites. » Et il a nommé la raison : les gens disent « Maintenant, Dr Bob a dit… » pour donner un peu d’importance à ce qu’ils disent. Voilà le mécanisme, par un témoin. Le plus souvent, ce n’est pas du mensonge. C’est une personne qui veut gagner un point, sait que son propre nom n’y suffira pas, et en prend un qui y suffira. Aujourd’hui, le nom emprunté n’est souvent pas celui d’un fondateur. C’est « le programme ». Le programme exige ceci. Le programme dit que vous devez. La Tradition 9 a retiré les titres aux vivants ; citer une autorité qui n’existe pas, c’est ainsi qu’un titre est réintroduit en contrebande. La défense est ennuyeuse et elle fonctionne : demandez où c’est écrit. Tout ce que les fondateurs ont réellement dit est sur papier, le papier est entre vos mains, et il n’a jamais eu besoin que quelqu’un parle à sa place.
Sans personne pour donner des ordres, les gens empruntent l’autorité aux morts ou au « programme ». Quand quelqu’un me dit ce que les AA exigent, ai-je demandé où c’est écrit ?
Fondé sur : Dr Bob et les pionniers (Joe P.).
Tradition 9
« Comme Mouvement, les Alcooliques anonymes ne devraient jamais avoir de structure formelle, mais nous pouvons constituer des conseils ou des comités de service directement responsables envers ceux qu’ils servent. »
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.