Agora, o Dr. Bob disse
Tradições diárias · 23 de setembro
A.A. não tem ninguém que possa dar ordens, então as pessoas fabricam autoridade do único jeito que sobra — pegando-a emprestada dos mortos. Joe P., que conheceu o Dr. Bob, viu isso começar quando o homem mal havia partido (Dr. Bob e os Bons Veteranos): “os outros estão sempre repetindo coisas que o Dr. Bob disse e que eu sei que ele não disse.” E nomeou o motivo: as pessoas dizem “Agora, o Dr. Bob disse…” para emprestar um pouco de importância ao que estão dizendo. Esse é o mecanismo, vindo de uma testemunha. Na maioria das vezes não é mentira. É uma pessoa que quer ganhar um ponto, sabe que o próprio nome não vai bastar e recorre a um que vai. Hoje o nome emprestado muitas vezes nem é o de um fundador. É “o programa”. O programa exige isto. O programa diz que você deve. A Tradição 9 tirou os títulos dos vivos; citar uma autoridade que não existe é o modo de contrabandear um título de volta. A defesa é enfadonha e funciona: pergunte onde está escrito. Tudo o que os fundadores realmente disseram está no papel, o papel está em suas mãos, e nunca precisou de ninguém para falar por ele.
Sem ninguém para dar ordens, as pessoas pegam autoridade emprestada dos mortos ou de “o programa”. Quando alguém me diz o que A.A. exige, perguntei onde está escrito?
Fundamentado em: Dr. Bob e os Bons Veteranos (Joe P.).
Tradição 9
“A.A., como tal, jamais deverá ser organizado; podemos, porém, criar juntas ou comitês de serviço diretamente responsáveis perante aqueles a quem prestam serviços.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.