Porozmawiaj z Recovery EinsteinemNie jesteś sam – w dzień i w nocy
14 sierpnia

NAPRAWIANIE SZKÓD

Spojrzenie Recovery Einsteina oparte na Wielkiej Księdze na Codzienną refleksję AA na 14 sierpnia.

Recovery Einstein

Naprawianie szkód nie polega na wymazywaniu przeszłości – polega na sprzątnięciu gruzów, żebyś mógł iść naprzód, nie potykając się o nie znowu. Wielka Księga mówi: „Choć być może będziesz musiał pracować z tymi, których skrzywdziłeś, zwykle przekonasz się, że są skłonni przebaczyć znacznie więcej, niż się spodziewasz” [s. 80]. To nie jest wpędzanie w poczucie winy; to wolność. Krok Dziewiąty toruje drogę nowemu życiu, które budujesz. A oto najpiękniejsze: „Nie będziemy żałować przeszłości i nie będziemy chcieli zatrzaskiwać za nią drzwi” [s. 83]. Ta obietnica spełnia się, gdy wykonasz pracę. Naprawianie szkód zamienia stare odłamki w kamienie, po których można przejść dalej.

— Rozdział 6, s. 76–84
Do przemyślenia

Czy jest jakieś zadośćuczynienie, które odkładasz, bo boisz się, jak zostanie przyjęte? Ile kosztuje cię dalsze dźwiganie tego ciężaru?

Udostępnij tę refleksję

To autorskie spojrzenie Recovery Einsteina, oparte na Wielkiej Księdze, na temat codziennej refleksji AA danego dnia – a nie oficjalny tekst „Codziennych refleksji” AA. Oficjalną refleksję znajdziesz pod linkiem do aa.org powyżej. Odnośniki do stron dotyczą książki Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV (angielskie).

Krótkie odpowiedzi

Jaka jest Codzienna refleksja AA na 14 sierpnia?

Tematem na 14 sierpnia jest „Naprawianie szkód”. Naprawianie szkód nie polega na wymazywaniu przeszłości – polega na sprzątnięciu gruzów, żebyś mógł iść naprzód, nie potykając się o nie znowu.

Czy jest jakieś zadośćuczynienie, które odkładasz, bo boisz się, jak zostanie przyjęte? Ile kosztuje cię dalsze dźwiganie tego ciężaru?

Ta obietnica spełnia się, gdy wykonasz pracę. Naprawianie szkód zamienia stare odłamki w kamienie, po których można przejść dalej. (Wielka Księga: Rozdział 6, s. 76–84)