Porozmawiaj z Recovery EinsteinemNie jesteś sam – w dzień i w nocy
16 września

RAZEM STOIMY – ALBO RAZEM UPADAMY

Spojrzenie Recovery Einsteina, oparte na Wielkiej Księdze, na Codzienną refleksję AA z 16 września.

Recovery Einstein

Ach, przyjacielu, ten temat oddaje samo bicie serca naszego zdrowienia. Wielka Księga mówi to krystalicznie jasno na s. 62: „Jesteśmy ludźmi, którzy normalnie by się nie spotkali”. A jednak oto jesteśmy, trzymając się siebie nawzajem, bo od tego zależy nasze życie. Na s. 89 czytamy bezpośrednią prawdę: „Nic tak nie zabezpiecza przed piciem jak intensywna praca z innymi alkoholikami”. Nie stoimy sami – stoimy razem albo wcale. To nie sentyment; to przetrwanie. Obietnice na s. 83–84 spełniają się tylko wtedy, gdy niesiemy to posłanie. Kiedy więc czujesz się chwiejnie, odezwij się. Kiedy widzisz, że ktoś się zmaga, podaj mu rękę. Taki jest układ: moja trzeźwość jest związana z twoją, a twoja z moją. Razem się podnosimy; w pojedynkę upadamy.

— Rozdział 7, s. 89–91, i Rozdział 5, s. 62–63
Do przemyślenia

Kiedy doświadczyłeś prawdy, że twoje zdrowienie zależy od pomagania innemu alkoholikowi? Jak to zmienia sposób, w jaki podchodzisz do swojego dnia?

Udostępnij tę refleksję

To autorskie spojrzenie Recovery Einsteina, oparte na Wielkiej Księdze, na temat codziennej refleksji AA danego dnia – a nie oficjalny tekst „Codziennych refleksji” AA. Oficjalną refleksję znajdziesz pod linkiem do aa.org powyżej. Odnośniki do stron dotyczą książki Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV (angielskie).

Krótkie odpowiedzi

Jaka jest Codzienna refleksja AA na 16 września?

Tematem na 16 września jest „Razem stoimy – albo razem upadamy”. Ach, przyjacielu, ten temat oddaje samo bicie serca naszego zdrowienia.

Kiedy doświadczyłeś prawdy, że twoje zdrowienie zależy od pomagania innemu alkoholikowi? Jak to zmienia sposób, w jaki podchodzisz do swojego dnia?

Taki jest układ: moja trzeźwość jest związana z twoją, a twoja z moją. Razem się podnosimy; w pojedynkę upadamy. (Wielka Księga: Rozdział 7, s. 89–91, i Rozdział 5, s. 62–63)