Nikt nie zwołał mityngu roboczego
Codzienne Tradycje · 19 lutego
Grupa może stracić Tradycję Drugą, choć nikt jej nie odbiera – po prostu nigdy nie zbierając się, żeby cokolwiek zdecydować. Wyobraź sobie mityng, który od lat odbywa się we wtorkowe wieczory. Sekretarka pełni tę funkcję tak długo, że nikt nie pamięta, kiedy ją wybrano. Wybiera czytania, format i to, kto prowadzi w każdym tygodniu. Pieniądze z koszyka trafiają do koperty, którą trzyma w domu. Nikt nie protestuje, bo jest miła, solidna i wykonuje całą pracę. Ale od trzech lat nie było mityngu roboczego, a kiedy nowszy członek o niego prosi, słyszy, że nie jest potrzebny. Wersja pełna (Wielka Księga, s. 563): „Dla naszego grupowego celu istnieje tylko jedna ostateczna władza – miłujący Bóg, tak jak może On wyrażać siebie w naszym grupowym sumieniu”. Sumienie, które nigdy się nie zbiera, nie może przemówić. Sumienie grupy to nie uczucie na sali. To członkowie, którzy siadają razem, słuchają faktów i decydują. Bez tego mityng z braku innych rozwiązań ma właściciela, nawet łagodnego, a kto zajmie po niej krzesło, odziedziczy własność razem z kopertą. Sprawdź to dziś wieczorem: zapytaj, kiedy twoja grupa ostatnio miała mityng roboczy, kto go zwołał i czy którykolwiek członek mógł tam cokolwiek zmienić.
Sumienie grupy, które nigdy się nie zbiera, nie może niczego zdecydować, i w końcu ktoś staje się właścicielem mityngu. Kiedy moja grupa ostatnio usiadła, żeby zdecydować o własnych sprawach?
Na podstawie: wersja pełna, Tradycja 2 (Wielka Księga, s. 563).
Tradycja 2
„Dla naszego grupowego celu istnieje tylko jedna ostateczna władza – miłujący Bóg, tak jak może On wyrażać siebie w naszym grupowym sumieniu. Nasi liderzy są tylko zaufanymi sługami; oni nie rządzą.”
I rozróżnienie, które warto mieć jasne: Tradycje dotyczą zarządzania, nie teologii. Wiążą grupy AA i Wspólnotę – nie pojedyncze osoby i nie firmy z zewnątrz. Przyjęto je w 1950 roku, by nikt nie mógł zawładnąć AA ani podporządkować sobie Wspólnoty. Nie są regulaminem twojego życia osobistego.
Codzienne Tradycje to niezależny materiał edukacyjny Recovery Starts – nie jest to oficjalna literatura AA, nie jest powiązany z Alcoholics Anonymous World Services i nie jest poradą medyczną. Dwanaście Tradycji jest własnością AA. Odniesienia do stron dotyczą Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV (angielskiego): wersja skrócona s. 561–562, wersja pełna s. 563–566. Jeśli jesteś w kryzysie, w Polsce zadzwoń pod bezpłatny numer 116 123 lub 800 70 2222 (całą dobę), a gdy zagrożone jest życie – pod 112; w USA i Kanadzie zadzwoń pod 988 (Suicide & Crisis Lifeline) i poproś o tłumacza na polski.