Converse com Recovery EinsteinVocê não está sozinho — de dia ou de noite
Início › Perguntas sobre A.A., segundo os livros › Os Conceitos e o serviço

Conceito I: quem tem a palavra final em A.A.?

Em resumo:

  • O Conceito I diz: “A responsabilidade final e a autoridade suprema pelos serviços mundiais de A.A. devem sempre residir na consciência coletiva de toda a nossa Irmandade” (p. 574). Em termos simples, os grupos de A.A., juntos, têm a última palavra sobre os serviços compartilhados de A.A., e não os custódios nem o Escritório de Serviços Gerais.
  • Bill W. escreveu isso em 1962. Os grupos tinham assumido essa autoridade dos cofundadores na convenção de St. Louis, em 1955. O que a tornou urgente, diz Bill, foi a notícia, em 1948, de que o Dr. Bob estava com uma doença fatal; ele morreu em 1950.
  • Bill a fundamenta na Segunda Tradição, impressa pela primeira vez em 1946: uma só autoridade suprema, “um Deus amantíssimo que Se manifesta em nossa consciência de grupo” (p. 563).
  • O Conceito I trata dos serviços mundiais. Ele não dá a ninguém autoridade sobre os assuntos próprios de um grupo.

Primeiro, o texto mais antigo: a Segunda Tradição (1946)

A forma longa da Segunda Tradição: “Para nosso propósito de grupo, há somente uma autoridade suprema — um Deus amantíssimo que Se manifesta em nossa consciência de grupo” (p. 563). A forma longa da Nona acrescenta que os custódios são, “na prática, o nosso Comitê de Serviços Gerais de A.A.” (p. 565), e que os servidores de A.A. “não derivam nenhuma autoridade real de seus títulos; eles não governam” (p. 565).

Em 1947, Bill descreveu os custódios da Fundação Alcoólica como “simples guardiões” do escritório, do Grapevine, dos fundos e das Tradições de A.A.: “apenas zeladores” (P-17, Terá A.A. algum dia um governo pessoal?, 1947).

Assim, em 1946–47 o princípio já estava enunciado. O que ainda não estava resolvido era como os grupos, espalhados pelo mundo, poderiam de fato deter a autoridade sobre o escritório de Nova York e sua junta. O Conceito I conta como isso foi feito.

O que diz o ensaio de Bill sobre o Conceito I (1962)

A afirmação. “Os grupos de A.A. de hoje detêm a responsabilidade última e a autoridade final sobre nossos serviços mundiais” (Os Doze Conceitos para o Serviço Mundial, Conceito I). Serviços mundiais são aquilo que nenhum grupo ou região sozinho consegue fazer: literatura uniforme, relações públicas, atender pedidos de ajuda, ajudar a formar novos grupos, uma revista, traduções.

A história. Em 1938, Bill e o Dr. Bob, com amigos não alcoólicos, formaram uma curadoria, a Fundação Alcoólica, rebatizada de Junta de Serviços Gerais em 1954. Em 1950, o número de membros tinha crescido de cerca de 50 para 100.000, e as Tradições haviam sido escritas e adotadas. Ainda assim, poucos membros sabiam que os custódios existiam: “Nem um membro em mil saberia dizer quem eram nossos Custódios” (Os Doze Conceitos para o Serviço Mundial, Conceito I). Os custódios controlavam o dinheiro, mas, em matéria de política, recorriam aos dois fundadores.

O ponto de virada. Em 1948 soube-se que o Dr. Bob estava com uma doença fatal. “Era preciso encarar o fato de que os fundadores de A.A. eram perecíveis” (Os Doze Conceitos para o Serviço Mundial, Conceito I). Muitos custódios e membros se opunham a convocar uma conferência representativa, temendo a política, as despesas e as discórdias; Bill diz que esses argumentos “não eram desprovidos de mérito.” Mas “Pela primeira vez se viu que só uma conferência representativa poderia tomar o lugar do Dr. Bob e o meu” (Os Doze Conceitos para o Serviço Mundial, Conceito I). A primeira Conferência se reuniu em caráter experimental em 1951; “Os grupos assumiram essa responsabilidade na Convenção Internacional de St. Louis de 1955” (Os Doze Conceitos para o Serviço Mundial, Conceito I), onde Bill fez a transferência em nome do Dr. Bob, dos custódios e dos veteranos.

A razão em princípio. Bill cita a Segunda Tradição por inteiro e diz que seus princípios são “cristalinos: os grupos de A.A. devem ser a autoridade final; seus líderes devem receber apenas responsabilidades delegadas” (Os Doze Conceitos para o Serviço Mundial, Conceito I). Ele observa que “A Segunda Tradição havia sido escrita em 1945” (Os Doze Conceitos para o Serviço Mundial, Conceito I), mas só em 1955 todos se convenceram de que ela valia também para os custódios e os fundadores: “Foram precisos mais cinco anos para que todos nos convencêssemos de que a Segunda Tradição era para todos” (Os Doze Conceitos para o Serviço Mundial, Conceito I).

Consciência de grupo. Bill admite que a expressão é vaga para muitos membros e compara A.A. com as democracias, nas quais a ignorância, a apatia e a busca de poder corroem o autogoverno. A salvaguarda de A.A., diz ele, é que cada vida e cada grupo se constroem sobre os Passos e as Tradições, e “a pena para a desobediência generalizada a esses princípios é a morte para o indivíduo e a dissolução para o grupo” (Os Doze Conceitos para o Serviço Mundial, Conceito I), junto com o amor que os membros têm uns pelos outros.

Não é só trabalho de Deus. Um detalhe contraria a fé fácil: nos anos de expansão, de 1945 a 1950, muitos membros achavam que nada poderia acontecer a A.A. “porque Deus estava protegendo A.A.” (Os Doze Conceitos para o Serviço Mundial, Conceito I). Bill chama essa atitude de um estranho contraste com o cuidado com que os membros guardavam a própria sobriedade, e diz que era preciso planejar com antecedência.

Como a autoridade é de fato usada

O Conceito I dá aos grupos a autoridade última, e os Conceitos seguintes explicam por que eles não a usam diretamente: delegam o trabalho ativo à Conferência (Conceito II), dão aos servidores um Direito de Decisão (Conceito III), e assim por diante. Veja Quem tem a palavra final em A.A.? para entender como as peças se encaixam.

O que as fontes posteriores acrescentam

  • P-8 (impresso pela primeira vez em 1986; © 2017) abre o Conceito I com a frase de que A.A. “tem sido chamada de organização de ponta-cabeça” (P-8). P-8 não diz quem a chamou assim; a expressão não está no ensaio de Bill de 1962.
  • O atual Manual de Serviço (2024–2026) cita o Conceito I para explicar o papel do RSG: o RSG ajuda os grupos a exercer essa responsabilidade final.

O que o texto deixa em aberto

A forma curta do Conceito I fala em “consciência coletiva”; a Segunda Tradição fala em “um Deus amantíssimo que Se manifesta em nossa consciência de grupo”. O ensaio de Bill as trata como um único princípio e não diz o que aconteceria se fossem consideradas diferentes.

Leia você mesmo

Fontes

Fonte Onde Escrito / publicado pela primeira vez
Alcoólicos Anônimos, Apêndice I, formas longas Dois e Nove pp. 563, 565 1946
P-17, A.A. terá algum dia um governo pessoal? (Bill W.) — Grapevine, 1947
Alcoólicos Anônimos, Apêndice VII, Conceito I (forma curta) p. 574 Conceitos 1962; forma curta 1971
Os Doze Conceitos para o Serviço Mundial (Bill W.), Conceito I em O Manual de Serviço de A.A., edição 2024–2026 1962
P-8, Os Doze Conceitos para o Serviço Mundial Ilustrados — impresso pela primeira vez em 1986; © 2017

O Recovery Starts é independente e não é afiliado a Alcoólicos Anônimos. As citações são breves e referenciadas; o Livro Azul, o Manual de Serviço e Os Doze Conceitos para o Serviço Mundial, e P-8 são © A.A. World Services, Inc.; os artigos de P-17 são © AA Grapevine, Inc.

Estas páginas respondem a perguntas sobre A.A. a partir da própria literatura publicada de A.A., lida na íntegra, com cada citação conferida palavra por palavra na página que cita. Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. O que lemos e quando cada fonte foi escrita.