Concept I: wie heeft het laatste woord in AA?
Kort gezegd:
- Concept I zegt: “De uiteindelijke verantwoordelijkheid en het hoogste gezag voor de AA-werelddiensten zullen altijd liggen bij het gemeenschappelijk geweten van onze gehele gemeenschap” (blz. 574). In gewone woorden: de AA-groepen hebben samen het laatste woord over de gezamenlijke diensten van AA, niet de beheerders of het Algemeen Dienstenbureau.
- Bill W. schreef het in 1962. De groepen hadden dat gezag in 1955 op de conventie in St. Louis van de oprichters overgenomen. Wat het urgent maakte, zegt Bill, was het nieuws in 1948 dat Dr. Bob dodelijk ziek was; hij overleed in 1950.
- Bill grondt het op Traditie 2, voor het eerst gedrukt in 1946: één uiteindelijke autoriteit, “een liefhebbende God, zoals Hij zich openbaart in het geweten van onze groep” (blz. 563).
- Concept I gaat over de werelddiensten. Het geeft niemand gezag over de eigen zaken van een groep.
Eerst de eerdere tekst: Traditie 2 (1946)
De lange formule van Traditie 2: “Wij erkennen in onze groep slechts één uiteindelijke autoriteit, een liefhebbende God, zoals Hij zich openbaart in het geweten van onze groep” (blz. 563). Lange formule 9 voegt eraan toe dat de beheerders “in feite ons Algemeen Dienstencomité van AA” zijn (blz. 565), en dat de dienaren van AA “geen werkelijk gezag aan hun titels ontlenen; zij regeren niet” (blz. 565).
In 1947 beschreef Bill de beheerders van de Alcoholic Foundation als “eenvoudige hoeders” van het kantoor, de Grapevine, de gelden van AA en de Tradities: “alleen verzorgers” (P-17, Will A.A. Ever Have a Personal Government?, 1947).
Dus in 1946–47 was het principe al geformuleerd. Wat nog niet was beslecht, was hoe de groepen, verspreid over de hele wereld, werkelijk gezag konden uitoefenen over het kantoor in New York en zijn raad. Concept I vertelt hoe dat gebeurde.
Wat Bills essay over Concept I zegt (1962)
De bewering. “De AA-groepen dragen vandaag de uiteindelijke verantwoordelijkheid en het hoogste gezag voor onze werelddiensten” (Twaalf Concepten voor de werelddienst, Concept I). Werelddiensten zijn de dingen die geen enkele groep of regio kan doen: uniforme literatuur, public relations, het beantwoorden van hulpvragen, het helpen vormen van nieuwe groepen, een tijdschrift, vertalingen.
De geschiedenis. In 1938 vormden Bill en Dr. Bob, samen met niet-alcoholische vrienden, een beheersraad, de Alcoholic Foundation, in 1954 omgedoopt tot de Algemene Dienstenraad. Tegen 1950 was het aantal leden gegroeid van ongeveer 50 naar 100.000 en waren de Tradities geschreven en aangenomen. Toch wisten weinig leden dat de beheerders bestonden: “Niet één lid op duizend kon zeggen wie onze beheerders waren” (Twaalf Concepten voor de werelddienst, Concept I). De beheerders beheerden het geld, maar voor beleid wendden ze zich tot de twee oprichters.
Het keerpunt. In 1948 werd bekend dat Dr. Bob dodelijk ziek was. “Men moest onder ogen zien dat de oprichters van AA vergankelijk waren” (Twaalf Concepten voor de werelddienst, Concept I). Veel beheerders en leden waren tegen het bijeenroepen van een representatieve conferentie, uit angst voor politiek, kosten en ruzie; Bill zegt dat die argumenten “niet zonder verdienste waren.” Maar “Voor het eerst werd ingezien dat alleen een representatieve conferentie de plaats van Dr. Bob en mij kon innemen” (Twaalf Concepten voor de werelddienst, Concept I). De eerste Conferentie kwam in 1951 experimenteel bijeen; “De groepen namen die verantwoordelijkheid op zich tijdens de Internationale Conventie in St. Louis van 1955” (Twaalf Concepten voor de werelddienst, Concept I), waar Bill de overdracht deed namens Dr. Bob, de beheerders en de oldtimers.
De reden in principe. Bill citeert Traditie 2 volledig en zegt dat de principes ervan “glashelder zijn: de AA-groepen zijn de uiteindelijke autoriteit; hun leiders krijgen alleen gedelegeerde verantwoordelijkheden toevertrouwd” (Twaalf Concepten voor de werelddienst, Concept I). Hij merkt op dat “Traditie 2 in 1945 was geschreven” (Twaalf Concepten voor de werelddienst, Concept I), maar dat het tot 1955 duurde voordat iedereen ervan overtuigd was dat ze ook voor de beheerders en oprichters gold: “Het duurde nog vijf jaar voordat wij allemaal overtuigd waren dat Traditie 2 voor iedereen was” (Twaalf Concepten voor de werelddienst, Concept I).
Groepsgeweten. Bill geeft toe dat de term voor veel leden vaag is, en zet AA af tegen democratieën waar onwetendheid, apathie en machtshonger de zelfsturing uithollen. De waarborg van AA, zegt hij, is dat elk leven en elke groep is gebouwd op de Stappen en Tradities, en “de straf voor omvangrijke ongehoorzaamheid aan deze principes is de dood voor het individu en ontbinding voor de groep” (Twaalf Concepten voor de werelddienst, Concept I), samen met de liefde die leden voor elkaar hebben.
Niet alleen Gods taak. Eén detail gaat tegen een gemakkelijk geloof in: in de bloeijaren 1945–50 dachten veel leden dat AA niets kon overkomen “omdat God AA beschermde” (Twaalf Concepten voor de werelddienst, Concept I). Bill noemt die houding een vreemd contrast met hoe zorgvuldig leden hun eigen nuchterheid bewaakten, en zegt dat vooruitplannen nodig was.
Hoe het gezag in werkelijkheid wordt gebruikt
Concept I geeft de groepen het hoogste gezag, en de volgende Concepten leggen uit waarom ze dat niet rechtstreeks gebruiken: ze delegeren het actieve werk aan de Conferentie (Concept II), geven dienaren een Beslissingsrecht (Concept III), enzovoort. Zie Wie heeft het laatste woord in AA? voor hoe de onderdelen in elkaar passen.
Wat latere bronnen toevoegen
- P-8 (voor het eerst gedrukt in 1986; © 2017) opent Concept I met de regel dat AA “een organisatie op zijn kop is genoemd” (P-8). P-8 zegt niet wie het zo noemde; de uitdrukking staat niet in Bills essay uit 1962.
- Het huidige Service Manual (2024–2026) citeert Concept I om de rol van de algemene dienstvertegenwoordiger (GSR) uit te leggen: de GSR helpt de groepen die uiteindelijke verantwoordelijkheid te dragen.
Wat de tekst openlaat
De korte formule van Concept I noemt “gemeenschappelijk geweten”; Traditie 2 noemt “een liefhebbende God, zoals Hij zich openbaart in het geweten van onze groep.” Bills essay behandelt ze als één principe en zegt niet wat er zou gebeuren als ze als verschillend werden beschouwd.
Lees het zelf
- Traditie 2, korte en lange formule (Bijlage I, blz. 562–563), gratis bij AA: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_appendicei.pdf
- Concept I, korte formule (Bijlage VII, blz. 574): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_appendicevii_.pdf
- P-17, met Bills essay uit 1947 over bestuur: https://www.aa.org/aa-tradition-how-it-developed
- P-8, De Twaalf Concepten voor werelddienst, geïllustreerd: https://www.aa.org/twelve-concepts-illustrated
- Het volledige essay staat in The A.A. Service Manual, gecombineerd met Twaalf Concepten voor de werelddienst: https://www.aa.org/aa-service-manual (te koop op https://onlineliterature.aa.org)
- Zie ook: Wie heeft het laatste woord in AA? · Concept II · Wat zijn de Twaalf Concepten, en waarom zijn ze geschreven?
Bronnen
| Bron | Waar | Geschreven / voor het eerst gepubliceerd |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous, Bijlage I, Lange formule 2 en 9 | blz. 563, 565 | 1946 |
| P-17, Zal AA ooit een persoonlijke regering hebben? (Bill W.) | — | Grapevine, 1947 |
| Alcoholics Anonymous, Bijlage VII, Concept I (korte formule) | blz. 574 | Concepten 1962; korte formule 1971 |
| Twaalf Concepten voor de werelddienst (Bill W.), Concept I | in Het AA-Dienstenhandboek, editie 2024–2026 | 1962 |
| P-8, De Twaalf Concepten voor werelddienst, geïllustreerd | — | voor het eerst gedrukt in 1986; © 2017 |
Recovery Starts is onafhankelijk en niet verbonden aan Anonieme Alcoholisten. Citaten zijn kort en met bronvermelding; het Grote Boek, het Service Manual en de Twaalf Concepten voor de werelddienst, en P-8 zijn © A.A. World Services, Inc.; de P-17-artikelen zijn © AA Grapevine, Inc.
Deze pagina’s beantwoorden vragen over AA vanuit de eigen gepubliceerde literatuur van AA, volledig gelezen, waarbij elk citaat woord voor woord is gecontroleerd aan de pagina die erbij staat. Recovery Starts is onafhankelijk en niet verbonden aan Anonieme Alcoholisten. Wat we lazen, en wanneer elke bron is geschreven.