“Deus não faz lixo” está no Livro Azul?
Em resumo:
- Não. O ditado não está no Livro Azul nem em nenhum outro lugar de nossas fontes.
- O texto do programa não trata do valor próprio nesses termos. Algumas passagens tocam no assunto: somos “filhos de um Criador vivo” (p. 28), e “como povo de Deus, ficamos de pé; não nos arrastamos diante de ninguém.” (p. 83).
- O mesmo texto é igualmente claro sobre o que há de errado conosco. Bill: “por mim mesmo eu não era nada; sem Ele eu estava perdido” (p. 13), e a raiz de nossos problemas é “Egoísmo — egocentrismo!” (p. 62). O livro sustenta as duas coisas, e a frase fica só com uma.
O que a busca encontrou
Pesquisamos todas as nossas fontes por “junk”, “doesn't make junk”, “worthless”, “uselessness” e palavras relacionadas, juntando as quebras de página. A frase não está lá. “Junk” (lixo, sucata) aparece apenas em seu sentido comum, numa história e nos livros de história (sucata roubada no chão, p. 507; um carro “junker” (calhambeque), p. 510).
Passagens que falam do valor de uma pessoa
- Filhos de Deus. “todos nós, qualquer que seja a nossa raça, credo ou cor, somos filhos de um Criador vivo” (p. 28). Na imagem do Terceiro Passo, “Ele é o Pai, e nós somos Seus filhos.” (p. 62).
- Ficar de pé. Ao reparar os danos, devemos ser humildes “sem ser servis ou rastejantes” (p. 83). “Como povo de Deus, ficamos de pé; não nos arrastamos diante de ninguém.” (p. 83).
- A inutilidade removida. “Por mais baixo que tenhamos descido na escala, veremos como nossa experiência pode beneficiar os outros.” (p. 84). “Esse sentimento de inutilidade e autopiedade desaparecerá.” (p. 84). O passado doloroso da família, “nas mãos de Deus”, torna-se “o maior bem que você possui” (p. 124).
- O que Deus fez é bom. Sobre o sexo: “nossos poderes sexuais eram dádiva de Deus e, portanto, bons” (p. 69).
Passagens que falam do que há de errado conosco
- Bill, no hospital: “Admiti pela primeira vez que por mim mesmo eu não era nada; que sem Ele eu estava perdido.” (p. 13).
- “Egoísmo — egocentrismo! Essa, pensamos, é a raiz de nossos problemas.” (p. 62). “Acima de tudo, nós, alcoólicos, precisamos nos livrar desse egoísmo.” (p. 62).
- No inventário, “Quando víamos nossas falhas, nós as listávamos. Púnhamo-las diante de nós em preto e branco.” (p. 67).
O que isso significa
O Livro Azul não diz que alguém é lixo, e também não diz o contrário em tantas palavras. Chama as pessoas de filhos de Deus, que não precisam se arrastar diante de ninguém, e também pede que encarem com honestidade o seu egoísmo e os seus defeitos. Lido sozinho, qualquer um dos dois conjuntos de passagens daria um quadro desequilibrado.
Leia você mesmo
- Capítulo 2, “Há uma Solução” (p. 28): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt2.pdf
- Capítulo 5, “Como Funciona” (pp. 62–69): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt5.pdf
- Capítulo 6, “Em Ação” (pp. 83–84): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt6.pdf
- Capítulo 1, “A História de Bill” (p. 13): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt1.pdf
Fontes
| Fonte | Páginas | Data |
|---|---|---|
| Todas as nossas fontes (pesquisadas) | — | diversas |
| Alcoólicos Anônimos, Capítulos 1, 2, 5, 6, 9 | 13, 28, 62–69, 83–84, 124 | 1939 |
| “Bravata de Sarjeta”, Parte III (uso comum de “junk”) | 507, 510 | quarta edição (2001) |
Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. As citações são breves e referenciadas; o Livro Azul é © A.A. World Services, Inc.
Estas páginas respondem a perguntas sobre A.A. a partir da própria literatura publicada de A.A., lida na íntegra, com cada citação conferida palavra por palavra na página que cita. Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. O que lemos e quando cada fonte foi escrita.