آیا «خدا آشغال نمی‌سازد» در کتاب بزرگ هست؟

جست‌وجو چه یافت

تمام منابع ما برای «آشغال»، «آشغال نمی‌سازد»، «بی‌ارزش»، «بی‌فایدگی» و واژه‌های مرتبط جست‌وجو شد، با پیوند دادن شکست صفحه‌ها. ضرب‌المثل آنجا نیست. «آشغال» فقط به معنای عادی‌اش در یک داستان و کتاب‌های تاریخی آمده (آشغال دزدی روی زمین، ص. ۵۰۷؛ یک ماشین «آشغال»، ص. ۵۱۰).

قطعه‌هایی که دربارهٔ ارزش آدم سخن می‌گویند

• فرزندان خدا. «همهٔ ما، با هر نژاد، آیین یا رنگی، فرزندان آفریدگاری زنده‌ایم» (ص. ۲۸). در تصویر قدم سوم، «او پدر است، و ما فرزندان او هستیم.» (ص. ۶۲).
• ایستادن. هنگام جبران، باید فروتن باشیم «بدون اینکه ذلیل یا چاپلوس باشیم» (ص. ۸۳). «به‌عنوان بندگان خدا روی پای خود می‌ایستیم؛ در برابر هیچ‌کس سینه‌خیز نمی‌رویم.» (ص. ۸۳).
• برداشته شدن احساس بی‌فایدگی. «مهم نیست تا چه حد پایین رفته باشیم، خواهیم دید که تجربهٔ ما چگونه می‌تواند به دیگران سود برساند.» (ص. ۸۴). «آن احساس بی‌فایدگی و ترحم بر خود ناپدید خواهد شد.» (ص. ۸۴). گذشتهٔ دردناک خانواده، «در دستان خدا»، به «بزرگ‌ترین دارایی شما» تبدیل می‌شود (ص. ۱۲۴).
• آنچه خدا آفرید خوب است. دربارهٔ جنسیت: «نیروهای جنسی ما خدادادی بودند و بنابراین خوب» (ص. ۶۹).

قطعه‌هایی که دربارهٔ آنچه در ما نادرست است سخن می‌گویند

• بیل، در بیمارستان: «برای نخستین بار پذیرفتم که خودم به‌تنهایی هیچ بودم؛ و بدون او گمشده بودم.» (ص. ۱۳).
• «خودخواهی — خودمحوری! به گمان ما، این ریشهٔ مشکلات ماست.» (ص. ۶۲). «بالاتر از هر چیز، ما الکلی‌ها باید از این خودخواهی خلاص شویم.» (ص. ۶۲).
• در ترازنامه، «وقتی عیب‌هایمان را دیدیم فهرستشان کردیم. آن‌ها را سیاه روی سفید جلوی خود گذاشتیم.» (ص. ۶۷).

این به چه معناست

کتاب بزرگ نمی‌گوید کسی آشغال است، و عکسش را هم به همین صراحت نمی‌گوید. مردم را فرزندان خدا می‌نامد که لازم نیست در برابر کسی سینه‌خیز بروند، و همچنین از آن‌ها می‌خواهد صادقانه با خودخواهی و نواقصشان روبه‌رو شوند. هر یک از این دو دسته قطعه، به‌تنهایی خوانده شود، تصویری ناقص می‌دهد.

خودتان بخوانید

• فصل ۲، «راه‌حلی هست» (ص. ۲۸): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt2.pdf
• فصل ۵، «چگونگی عملکرد» (ص. ۶۲–۶۹): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt5.pdf
• فصل ۶، «دست به کار» (ص. ۸۳–۸۴): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt6.pdf
• فصل ۱، «داستان بیل» (ص. ۱۳): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt1.pdf

منابع

Recovery Starts مستقل است و به الکلی‌های گمنام وابسته نیست. نقل‌قول‌ها کوتاه و با ذکر منبع‌اند؛ کتاب بزرگ © A.A. World Services, Inc. است.

این صفحه‌ها به پرسش‌هایی دربارهٔ AA از روی نشریات منتشرشدهٔ خود AA پاسخ می‌دهند، که به‌طور کامل خوانده شده‌اند و هر نقل‌قولشان کلمه به کلمه با صفحه‌ای که به آن ارجاع می‌دهد سنجیده شده است. Recovery Starts مستقل است و به الکلی‌های گمنام وابسته نیست. چه خوانده‌ایم و هر منبع چه زمانی نوشته شده.