Finns ”Gud gör inget skräp” i Stora Boken?
Kort sagt:
- Nej. Talesättet finns inte i Stora Boken eller någon annanstans i våra källor.
- Programtexten tar inte upp självvärde i de termerna. Några stycken berör ämnet: vi är ”barn till en levande Skapare” (s. 28), och ”Som Guds folk står vi på våra egna ben; vi kryper inte för någon.” (s. 83).
- Samma text är lika tydlig med vad som är fel hos oss. Bill: ”av mig själv var jag ingenting; att utan Honom var jag förlorad” (s. 13), och roten till våra problem är ”Själviskhet – självupptagenhet!” (s. 62). Boken rymmer båda, och uttrycket behåller bara det ena.
Vad sökningen fann
Alla våra källor har genomsökts efter ”skräp”, ”gör inget skräp”, ”värdelös”, ”värdelöshet” och besläktade ord, med sidbrytningar hopfogade. Uttrycket finns inte. ”Skräp” förekommer bara i sin vanliga betydelse, i en berättelse och i historieböckerna (stulet skräp på ett golv, s. 507; en ”skrothög” till bil, s. 510).
Stycken som talar om en människas värde
- Guds barn. ”vi alla, oavsett ras, trosbekännelse eller hudfärg, är barn till en levande Skapare” (s. 28). I bilden av Tredje Steget: ”Han är Fadern, och vi är Hans barn.” (s. 62).
- Att stå upp. När vi gottgör ska vi vara ödmjuka ”utan att vara servila eller krypande” (s. 83). ”Som Guds folk står vi på våra egna ben; vi kryper inte för någon.” (s. 83).
- Värdelöshet som lyfts. ”Oavsett hur djupt vi har sjunkit, kommer vi att upptäcka att vår erfarenhet kan vara till nytta för andra.” (s. 84). ”Den där känslan av värdelöshet och självömkan kommer att försvinna.” (s. 84). Familjens smärtsamma förflutna, ”i Guds händer”, blir ”den största tillgång du har” (s. 124).
- Vad Gud har skapat är gott. Om sex: ”våra sexuella krafter var gudagivna och därför goda” (s. 69).
Stycken som talar om vad som är fel hos oss
- Bill, på sjukhuset: ”Jag erkände för första gången att av mig själv var jag ingenting; att utan Honom var jag förlorad.” (s. 13).
- ”Själviskhet – självupptagenhet! Det, tror vi, är roten till våra problem.” (s. 62). ”Framför allt måste vi alkoholister bli av med denna själviskhet.” (s. 62).
- I inventeringen: ”När vi såg våra fel skrev vi upp dem. Vi lade dem framför oss svart på vitt.” (s. 67).
Vad detta innebär
Stora Boken säger inte att någon är skräp, och den säger inte heller motsatsen med så många ord. Den kallar människor Guds barn som inte behöver krypa för någon, och ber dem också att ärligt se sin själviskhet och sina brister i ögonen. Läst var för sig skulle vardera uppsättning stycken ge en skev bild.
Läs själv
- Kapitel 2, ”Det finns en lösning” (s. 28): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt2.pdf
- Kapitel 5, ”Hur det fungerar” (s. 62–69): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt5.pdf
- Kapitel 6, ”Till handling” (s. 83–84): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt6.pdf
- Kapitel 1, ”Bills berättelse” (s. 13): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt1.pdf
Källor
| Källa | Sidor | Datum |
|---|---|---|
| Alla våra källor (genomsökta) | — | olika |
| Anonyma Alkoholister, kapitel 1, 2, 5, 6, 9 | 13, 28, 62–69, 83–84, 124 | 1939 |
| ”Rännstensbravad”, del III (vanligt bruk av ”skräp”) | 507, 510 | fjärde upplagan (2001) |
Recovery Starts är oberoende och inte knutet till Anonyma Alkoholister. Citaten är korta och har angiven källa; Stora Boken är © A.A. World Services, Inc.
De här sidorna besvarar frågor om AA utifrån AA:s egen utgivna litteratur, läst i sin helhet, med varje citat kontrollerat ord för ord mot den sida det hänvisar till. Recovery Starts är oberoende och inte knutet till Anonyma Alkoholister. Vad vi har läst, och när varje källa skrevs.