Converse com Recovery EinsteinVocê não está sozinho — de dia ou de noite
Início › Perguntas sobre A.A., segundo os livros › Décimo Segundo Passo e levar a mensagem

Como A.A. cresceu a partir de duas pessoas?

Em resumo:

  • Saindo para encontrar mais alcoólicos. Depois que Bill W. e o Dr. Bob se encontraram em Akron, em 1935, os dois telefonaram para um hospital e pediram um candidato (p. 156). Esse homem se tornou o terceiro membro, e os três saíram à procura de um quarto (p. 158).
  • Cada pessoa que se recuperou fez o mesmo pela seguinte. O Livro Azul, escrito em 1939, descreve cerca de cem pessoas alcançadas dessa maneira (p. xiii).
  • O Dr. Bob, falando em 1948, deu o mesmo relato: “Imediatamente começamos a procurar candidatos.”
  • Não havia propaganda nem programa a que aderir. A Irmandade foi o que cresceu em torno de pessoas que socorriam bêbados.

O relato do Livro Azul (1939)

O Capítulo 11, “Uma Visão para Você”, conta a história sem nomes; notas de rodapé acrescentadas em edições posteriores identificam as pessoas.

  • Um homem, sozinho e abalado. Em 1935, um homem sóbrio “havia apenas alguns meses” (p. 154) ficou sem rumo numa cidade estranha depois de um fracasso nos negócios. Tentado pelo bar de um hotel, pensou “naqueles outros alcoólicos” (p. 154) e telefonou para um clérigo para encontrar um (pp. 154–155). Isso o levou ao Dr. Bob (nota de rodapé da p. 155).
  • O segundo. O Dr. Bob teve ainda mais uma bebedeira, depois saiu para enfrentar as pessoas que temia e não bebeu mais desde então (pp. 155–156).
  • O terceiro, encontrado de propósito. “Ambos viram que precisavam manter-se espiritualmente ativos” (p. 156). Telefonaram para a enfermeira-chefe de um hospital e pediram “um candidato alcoólico de primeira classe” (p. 156): um advogado que havia sido internado oito vezes em seis meses e estava amarrado à cama. No terceiro dia, ele havia entregado sua vida aos cuidados de Deus; saiu do hospital um homem livre em junho de 1935 e nunca mais bebeu (p. 158).
  • O quarto. “Assim, veja, havia três alcoólicos naquela cidade que agora sentiam que tinham de dar aos outros o que haviam encontrado, ou naufragar” (p. 158). “Depois de várias tentativas fracassadas de encontrar outros, apareceu um quarto” (p. 158).
  • Depois, mais. “Um ano e seis meses depois, esses três tinham tido êxito com mais sete” (p. 159). Começaram a se reunir uma noite por semana, para que os novos tivessem hora e lugar para levar seus problemas (pp. 159–160). Em 1939, a reunião de Akron reunia “sessenta ou oitenta, em geral” (p. 161), e algo semelhante acontecia em uma cidade do leste e, em outros lugares, em “pequenos grupos de dois, de três e de cinco” (p. 162).

O livro esperava que isso continuasse da mesma maneira: os leitores “procurarão outros doentes” (p. 153), e um membro sozinho numa cidade nova, trabalhando com um médico e um hospital, logo teria “amigos de sobra” (p. 163). O Prefácio de 1939 conta “mais de cem homens e mulheres que se recuperaram” (p. xiii).

O relato do Dr. Bob (uma palestra feita em 1948)

A última grande palestra do Dr. Bob, feita em Detroit em dezembro de 1948, foi publicada no Grapevine em 1973 e hoje está no folheto The Co-Founders of Alcoholics Anonymous (P-53, pp. 9–20).

Ele diz que, antes de Akron, Bill “não havia criado um único convertido, nenhum” (P-53). Ele mesmo havia feito tudo o que o Grupo Oxford pedia e, mesmo assim, se embebedava toda noite. O que não lhe haviam dito era aquilo que Bill fez naquele domingo: “tentar ser útil a outra pessoa” (P-53). Depois de sua última bebida, em 10 de junho de 1935: “Imediatamente começamos a procurar candidatos” (P-53). O primeiro foi Bill D., depois “três candidatos jogados em nosso colo quase ao mesmo tempo” (P-53). O Dr. Bob conversava com homens em leitos de hospital por horas seguidas. Mais tarde: “À medida que crescíamos, começaram a surgir ramificações, uma delas em Cleveland” (P-53).

Relatos posteriores (com data; leia com cuidado)

  • Prefácio à Segunda Edição (1955). Depois de conhecer o Dr. Bob, os dois homens “puseram-se a trabalhar quase freneticamente com os alcoólicos que chegavam à enfermaria do Akron City Hospital” (p. xvii). Quando Bill voltou a Nova York, no outono de 1935, ali “logo se formou” um segundo grupo, e um terceiro começou em Cleveland em 1937 (p. xvii); os membros eram cerca de 100 quando o livro saiu, na primavera de 1939 (p. xvii). Depois, artigos de revistas trouxeram uma enxurrada de cartas, e no final de 1941 havia cerca de 8.000 membros (p. xviii).
  • Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade (1957). Bill se lembra do lado de Nova York: reuniões na sala de sua casa no Brooklyn e visitas à Calvary Mission e ao Towns Hospital “na busca febril por mais candidatos” (Atinge a Maioridade, 1957). Em novembro de 1937, ele e o Dr. Bob contaram os resultados na sala de estar do Dr. Bob e calcularam que “mais de quarenta alcoólicos estavam completamente secos” (Atinge a Maioridade, 1957). O que os impressionou foi uma corrente: “um alcoólico levando a boa-nova ao seguinte” (Atinge a Maioridade, 1957).

O que isso mostra

Nas fontes mais antigas, a Irmandade não é o ponto de partida. O socorro é. Dois homens tinham de encontrar um terceiro, ou nunca teria havido mais que dois, e todo membro depois disso foi encontrado da mesma forma: um bêbado num hospital ou numa casa, alcançado por alguém que havia se recuperado. As reuniões vieram depois, como um lugar para as pessoas que estavam sendo encontradas. Esse é o trabalho que o Capítulo 7 descreve (pp. 89–103).

Leia você mesmo

Fontes

Fonte Páginas Data
Alcoólicos Anônimos, Capítulo 11, “Uma Visão para Você” 153–164 1939 (notas de rodapé acrescentadas em edições posteriores)
Alcoólicos Anônimos, Prefácio da Primeira Edição xiii 1939
A última grande palestra de Dr. Bob, em P-53 Os Co-fundadores de Alcoólicos Anônimos P-53, pp. 9–20 palestra feita em dezembro de 1948; publicada pela primeira vez no Grapevine, em junho de 1973; folheto © 2017
Alcoólicos Anônimos, Prefácio da Segunda Edição xv–xviii 1955
Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, “Recovery: The First Legacy” nosso exemplar é uma digitalização sem números de página impressos confiáveis 1957 (relato de Bill W. sobre os acontecimentos de 1935–37)

Os números de página do Livro Azul são da quarta edição (2001), em inglês.

Recovery Starts é independente e não é afiliado a Alcoólicos Anônimos. As citações são breves e trazem a fonte. O Livro Azul, o P-53 e Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade são © A.A. World Services, Inc.; a palestra do Dr. Bob no P-53 é © AA Grapevine, Inc.

Estas páginas respondem a perguntas sobre A.A. a partir da própria literatura publicada de A.A., lida na íntegra, com cada citação conferida palavra por palavra na página que cita. Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. O que lemos e quando cada fonte foi escrita.