Leia de Novo
Tradições diárias · 31 de agosto
Termine o mês onde ele começou, porque a Tradição nunca precisou de ajuda — só de leitura. Alcoólicos Anônimos é sempre não profissional, e a forma longa se encerra com um fecho que ninguém consegue arrancar: o nosso “trabalho de Décimo Segundo Passo nunca deve ser pago”. Sempre, e nunca — duas palavras absolutas, vindas de uma Irmandade famosa por ser branda com absolutos. Aqui ela não é branda. Um mês de história diz por quê: tudo em que se apoia o ato de levar a mensagem — a confiança, o remédio, a dívida, a fundação — morre na presença de um preço. Então saia com o teste que cabe no bolso: alguém está sendo pago por esta conversa sobre o meu beber? Se sim, não é A.A. Nenhum sóbrio está acima dessa regra, nenhum desesperado está abaixo dela, e ninguém em lugar nenhum tem licença para flexibilizá-la, porque não existe licença. Duas palavras sempre bastaram. Sempre. Não profissional.
Sempre e nunca — as duas palavras absolutas da Tradição. Eu as trato como absolutas?
Fundamentado em: Livro Azul, forma longa, Tradição 8 (pp. 563–566).
Tradição 8
“Alcoólicos Anônimos deverá manter-se sempre não profissional, embora nossos centros de serviços possam contratar funcionários especializados.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.