Läs den en gång till
Dagliga Traditioner · 31 augusti
Avsluta månaden där den började, eftersom Traditionen aldrig behövde hjälp – bara läsning. Anonyma Alkoholister är för alltid icke-professionellt, och den långa versionen avslutas med ett bokstöd som ingen kan bända loss: vårt tolftestegsarbete ”ska aldrig betalas”. För alltid, och aldrig – två absoluta ord från en gemenskap som är känd för att vara mild inför absoluter. Här är den inte mild. En månad av historia säger varför: allt som bärandet av budskapet vilar på – förtroendet, medicinen, skulden, grunden – dör i närvaro av ett pris. Så gå härifrån med provet som ryms i en ficka: får någon betalt för det här samtalet om mitt drickande? Då är det inte AA. Ingen nykter står över den regeln, ingen desperat står under den, och ingen någonstans har licens att böja den, eftersom ingen licens finns. Två ord räckte alltid. För alltid. Icke-professionellt.
För alltid och aldrig – Traditionens två absoluta ord. Behandlar jag dem som absoluta?
Förankrad i: Stora Boken, lång version, Tradition 8 (s. 563–566).
Tradition 8
”Anonyma Alkoholister bör alltid förbli icke-professionellt, men våra servicekontor kan anställa personal för speciella uppgifter.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.