Léela otra vez
Tradiciones diarias · 31 de agosto
Termina el mes donde empezó, porque la Tradición nunca necesitó ayuda: solo lectura. Alcohólicos Anónimos es siempre no profesional, y la forma larga cierra con un broche que nadie puede arrancar: nuestro trabajo del Paso Doce "jamás debe pagarse". Siempre y jamás: dos palabras absolutas, de una Comunidad famosa por su suavidad ante los absolutos. Aquí no es suave. Un mes de historia explica por qué: todo aquello en lo que se apoya llevar el mensaje —la confianza, la medicina, la deuda, el cimiento— muere en presencia de un precio. Así que vete con la prueba que cabe en un bolsillo: ¿le están pagando a alguien por esta conversación sobre mi manera de beber? Entonces no es A.A. Nadie sobrio está por encima de esa regla, nadie desesperado está por debajo de ella, y nadie en ninguna parte tiene licencia para doblarla, porque no existe ninguna licencia. Dos palabras siempre fueron suficientes. Siempre. Sin carácter profesional.
Siempre y jamás: las dos palabras absolutas de la Tradición. ¿Las trato como absolutos?
Fundamentado en: Libro Grande, forma larga, Tradición 8 (pp. 563–566).
Tradición 8
«A.A. nunca tendrá carácter profesional, pero nuestros centros de servicio pueden emplear trabajadores especiales.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).