Milhões Teriam Nos Arruinado
Tradições diárias · 30 de agosto
Em 1937, A.A. quase se tornou uma indústria de propósito. Dezoito membros se reuniram em Akron e votaram por trabalhadores pagos e hospitais de propriedade de A.A., e Bill W. foi enviado a Nova York para levantar o dinheiro (folheto P-44 de A.A.): “Isso exigiria muito dinheiro — talvez milhões.” Os homens ricos disseram não. Os hospitais nunca foram construídos, os missionários nunca foram contratados, e a jovem Irmandade continuou sem dinheiro, sem remuneração e sem dono. Anos depois, Bill escreveu o veredicto: “Não sabíamos que milhões nos teriam arruinado ainda mais do que nenhum dinheiro.” Arruinado — palavra dele, falando de ser financiado. Um A.A. remunerado teria sido uma agência com clientes, e uma agência pode morrer por causa de um orçamento. Uma irmandade de bêbados sem remuneração não pode, porque não há o que cortar. A Tradição 8 é essa fuga de sorte posta por escrito, para que nunca mais fosse preciso contar com a sorte.
A melhor sorte que A.A. já teve foi não conseguir o dinheiro. Que “não” acabou me salvando?
Fundamentado em: P-44 (a votação de Akron; milhões teriam nos arruinado).
Tradição 8
“Alcoólicos Anônimos deverá manter-se sempre não profissional, embora nossos centros de serviços possam contratar funcionários especializados.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.