Posto para Fora de um Clube
Tradições diárias · 18 de março
Nenhum programa, casa ou clube pode acabar com a condição de membro de A.A. de ninguém, porque nenhum deles jamais a começou. Bill W. escreveu em 1946 (folheto P-17 de A.A., p. 14): “Embora possa ser posto para fora de um clube, ninguém pensa em pô-lo para fora de A.A. Ele é membro enquanto disser que é.” Um clube é um prédio com regras, dirigido por quem o paga. A.A. não é um prédio. A Forma Longa diz por que a diferença importa (Livro Azul, p. 563): “Nossa composição de membros deve incluir todos os que sofrem de alcoolismo. Por isso, não podemos recusar ninguém que deseje recuperar-se.” Hoje a confusão corre no outro sentido. Uma mulher termina um programa, ou quebra uma regra numa casa de recuperação, e recebe alta. A “reunião de A.A.” a que ela ia todas as noites era do programa, realizada no prédio dele para os seus residentes. Ela sai achando que o seu lugar em A.A. saiu pela porta com a mala. A cama dela pode ter acabado. O A.A. dela, não, porque nunca foi deles para dar ou retomar, e todo grupo de A.A. da cidade tem de recebê-la esta noite exatamente como ela está. Teste esta noite: pergunte se alguém na sua sala já ouviu de um órgão de fora que não pertence mais, e se o seu grupo lhe diria que pertence.
Um programa pode dar alta a alguém e uma casa pode despejá-lo, mas nenhum dos dois jamais teve a condição de membro de A.A. dessa pessoa. O meu grupo faria questão de que quem foi posto para fora soubesse disso?
Fundamentado em: P-17, p. 14 (Bill W., “Quem é membro de Alcoólicos Anônimos?”, 1946); forma longa, Tradição 3 (Livro Azul, p. 563).
Tradição 3
“O único requisito para ser membro de A.A. é o desejo de parar de beber.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.