Utkastad från en klubb
Dagliga Traditioner · 18 mars
Inget program, hus eller klubb kan avsluta någons AA-medlemskap, för ingen av dem har någonsin startat det. Bill W. skrev 1946 (AA-broschyren P-17, s. 14): ”Även om han kan bli utkastad ur en klubb, tänker ingen på att kasta ut honom ur AA. Han är medlem så länge han själv säger att han är det.” En klubb är en byggnad med regler, driven av dem som betalar för den. AA är ingen byggnad. Den långa versionen säger varför skillnaden spelar roll (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563): ”Vårt medlemskap bör innefatta alla som lider av alkoholism. Därför kan vi inte neka någon som vill tillfriskna.” I dag går förväxlingen åt andra hållet. En kvinna avslutar ett program, eller bryter mot en regel på ett nyktert boende, och skrivs ut. ”AA-mötet” hon gick på varje kväll var programmets, hållet i dess byggnad för dess boende. Hon går därifrån i tron att hennes plats i AA gick ut genom dörren med hennes väska. Hennes säng kanske är borta. Hennes AA är det inte, för det var aldrig deras att dela ut eller ta tillbaka, och varje AA-grupp i stan måste ta emot henne i kväll precis som hon är. Pröva det i kväll: fråga om någon i ditt rum har fått höra av en utomstående instans att hon eller han inte längre hör hemma, och om din grupp skulle säga att de gör det.
Ett program kan skriva ut någon och ett hus kan vräka dem, men ingen av dem höll någonsin deras AA-medlemskap. Skulle min grupp se till att den som blev utkastad vet det?
Grundat i: P-17, s. 14 (Bill W., ”Vem är medlem i Anonyma Alkoholister?”, 1946); lång version, Tradition 3 (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563).
Tradition 3
”Det enda villkoret för medlemskap är en önskan att sluta dricka.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.