Dr. Bobs vier Gründe
Traditionen des Tages · 23. August
Dr. Bob, Mitbegründer von AA, schenkte seine nüchternen Jahre den Trinkern, und in seiner Geschichte im Blauen Buch schrieb er genau auf, warum (S. 181 der englischen Ausgabe; Übersetzung der deutschsprachigen AA, Blaues Buch, S. 205–206): „1. aus Pflichtgefühl; 2. es macht mir Freude; 3. weil ich damit meine Schuld dem Mann gegenüber begleiche, der sich die Zeit genommen hatte, es an mich weiterzugeben; 4. weil ich damit jedes Mal etwas mehr Sicherheit gewinne vor einem möglichen Rückfall.“ Lesen Sie die Liste noch einmal und bemerken Sie, was nicht darauf steht. Geld ist nicht Grund Nummer fünf. Es steht nirgends – es kam ihm nie als Grund in den Sinn, einem Trinker zu helfen. Pflichtgefühl, Freude, Schuld, Sicherheit. Die ganze Ökonomie des Mitbegründers passt in vier Zeilen, und keine davon lässt sich in Rechnung stellen. Tradition 8 hat das nicht erfunden. Sie schrieb auf, was Dr. Bob ohnehin tat, damit es nie jemand rückgängig machen könnte.
Pflichtgefühl, Freude, Schuld, Sicherheit – die vier Gründe des Gründers, und Geld kam nie auf die Liste. Wie lauten meine?
Grundlage: Blaues Buch, „Doktor Bobs Albtraum“ (S. 181).
Tradition 8
„Die Tätigkeit bei den Anonymen Alkoholikern sollte immer ehrenamtlich bleiben, jedoch dürfen unsere zentralen Dienststellen Angestellte beschäftigen.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.