Cztery powody doktora Boba
Codzienne Tradycje · 23 sierpnia
Doktor Bob, współzałożyciel AA, oddał swoje trzeźwe lata pijakom, a w swojej historii w Wielkiej Księdze zapisał dokładnie, dlaczego (s. 181): „1. Poczucie obowiązku. 2. To przyjemność. 3. Bo robiąc to, spłacam dług wobec człowieka, który znalazł czas, by przekazać to mnie. 4. Bo za każdym razem, gdy to robię, wykupuję dla siebie trochę więcej ubezpieczenia przed możliwym powrotem do picia”. Przeczytaj tę listę jeszcze raz i zauważ, czego na niej nie ma. Pieniądze nie są powodem numer pięć. Nie ma ich nigdzie – nigdy nie przyszły mu do głowy jako powód, by pomóc pijakowi. Obowiązek, przyjemność, dług, ubezpieczenie. Cała ekonomia współzałożyciela mieści się w czterech linijkach i za żadną z nich nie da się wystawić faktury. Tradycja 8 tego nie wymyśliła. Zapisała to, co doktor Bob już robił, żeby nikt nigdy nie mógł tego cofnąć.
Obowiązek, przyjemność, dług, ubezpieczenie – cztery powody założyciela, a pieniądze nigdy nie trafiły na listę. Jakie są moje?
Źródła: Wielka Księga, „Koszmar doktora Boba” (s. 181).
Tradycja 8
„Wspólnota Anonimowych Alkoholików powinna na zawsze pozostać nieprofesjonalna, lecz nasze biura służb mogą zatrudniać niezbędnych pracowników.”
I rozróżnienie, które warto mieć jasne: Tradycje dotyczą zarządzania, nie teologii. Wiążą grupy AA i Wspólnotę – nie pojedyncze osoby i nie firmy z zewnątrz. Przyjęto je w 1950 roku, by nikt nie mógł zawładnąć AA ani podporządkować sobie Wspólnoty. Nie są regulaminem twojego życia osobistego.
Codzienne Tradycje to niezależny materiał edukacyjny Recovery Starts – nie jest to oficjalna literatura AA, nie jest powiązany z Alcoholics Anonymous World Services i nie jest poradą medyczną. Dwanaście Tradycji jest własnością AA. Odniesienia do stron dotyczą Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV (angielskiego): wersja skrócona s. 561–562, wersja pełna s. 563–566. Jeśli jesteś w kryzysie, w Polsce zadzwoń pod bezpłatny numer 116 123 lub 800 70 2222 (całą dobę), a gdy zagrożone jest życie – pod 112; w USA i Kanadzie zadzwoń pod 988 (Suicide & Crisis Lifeline) i poproś o tłumacza na polski.