چهار دلیل دکتر باب
سنت‌های روزانه · ۲۳ اوت
دکتر باب، هم‌بنیان‌گذار AA، سال‌های هوشیاری‌اش را به الکلی‌ها بخشید و در داستانش در کتاب بزرگ دقیقاً نوشت چرا (ص. ۱۸۱): «۱. احساس وظیفه. ۲. لذت‌بخش است. ۳. چون با این کار دارم بدهی‌ام را به مردی ادا می‌کنم که وقت گذاشت و آن را به من رساند. ۴. چون هر بار که این کار را می‌کنم کمی بیشتر برای خودم در برابر یک لغزش احتمالی بیمه می‌خرم.» فهرست را دوباره بخوانید و ببینید چه چیزی در آن نیست. پول دلیل پنجم نیست. اصلاً هیچ‌جا نیست — هرگز به ذهنش نرسید که دلیلی برای کمک به یک الکلی باشد. وظیفه، لذت، بدهی، بیمه. کل اقتصاد هم‌بنیان‌گذار در چهار خط جا می‌شود و هیچ‌کدام را نمی‌شود صورت‌حساب کرد. سنت ۸ این را ابداع نکرد. آنچه را دکتر باب پیش‌تر می‌کرد نوشت، تا هیچ‌کس هرگز نتواند آن را برگرداند.
وظیفه، لذت، بدهی، بیمه — چهار دلیل بنیان‌گذار، و پول هرگز در فهرست نبود. دلیل‌های من چیست؟
بر پایهٔ: کتاب بزرگ، «کابوس دکتر باب» (ص. ۱۸۱).
سنت ۸
«الکلی‌های گمنام باید برای همیشه غیرحرفه‌ای باقی بماند، اما مراکز خدماتی ما می‌توانند کارمندانی استخدام کنند.»
و تمایزی که ارزش دارد درست در ذهن بماند: سنت‌ها دربارهٔ اداره‌اند، نه الهیات. آن‌ها گروه‌های AA و انجمن را پایبند می‌کنند — نه افراد را و نه کسب‌وکارهای بیرونی را. در سال ۱۹۵۰ پذیرفته شدند تا AA صاحب نداشته باشد و به تصرف دیگران درنیاید. آن‌ها آیین‌نامه‌ای برای زندگی شخصی شما نیستند.
سنت‌های روزانه منبعی آموزشی و مستقل از Recovery Starts است — نه نشریهٔ رسمی AA، نه وابسته به خدمات جهانی الکلی‌های گمنام (A.A.W.S.)، و نه توصیهٔ پزشکی. سنت‌های دوازده‌گانه متعلق به AA هستند. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است: متن کوتاه ۵۶۱–۵۶۲، متن کامل ۵۶۳–۵۶۶. اگر در بحران هستید، در ایران با 123 (اورژانس اجتماعی بهزیستی) تماس بگیرید؛ در آمریکا و کانادا با 988 (Suicide & Crisis Lifeline) تماس بگیرید و مترجم فارسی بخواهید.