Prata med Recovery EinsteinDu är inte ensam – dag som natt
Tradition 8 · 23 augusti

Dr Bobs fyra skäl

Dagliga Traditioner · 23 augusti

Innan Traditionen fanns

Dr Bob, AA:s medgrundare, gav sina nyktra år till berusade, och i sin berättelse i Stora Boken skrev han ner exakt varför (s. 181): ”1. Pliktkänsla. 2. Det är ett nöje. 3. Därför att jag genom att göra det betalar min skuld till mannen som tog sig tid att föra det vidare till mig. 4. Därför att jag varje gång jag gör det tecknar lite mer försäkring åt mig själv mot ett möjligt återfall.” Läs listan igen och lägg märke till vad som inte står där. Pengar är inte skäl nummer fem. De finns ingenstans – det föll honom aldrig in som ett skäl att hjälpa en berusad. Plikt, nöje, skuld, försäkring. Medgrundarens hela ekonomi ryms på fyra rader och inte en av dem går att fakturera. Tradition 8 uppfann inte det. Den skrev ner vad dr Bob redan gjorde, så att ingen någonsin skulle kunna göra ogjort det.

Att fundera på

Plikt, nöje, skuld, försäkring – grundarens fyra skäl, och pengar kom aldrig med på listan. Vilka är mina?

Förankrad i: Stora Boken, ”Dr Bobs mardröm” (s. 181).

Tradition 8

”Anonyma Alkoholister bör alltid förbli icke-professionellt, men våra servicekontor kan anställa personal för speciella uppgifter.”
Läs den långa versionen (s. 563–566). Den korta versionen på s. 561–562 är den som alla citerar – men det är i den långa versionen som Traditionerna verkligen säger vad de menar. Tradition 3:s klausul om ”ingen annan anknytning” finns till exempel bara i den långa versionen. Den enda klausulen är anledningen till att inget behandlingshem kan äga en AA-grupp. Det mesta som cirkulerar på nätet hoppar över den.

Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.

Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.