Nichts kann eine Gruppe zwingen
Traditionen des Tages · 25. Februar
Niemand außerhalb einer AA-Gruppe kann ihr etwas befehlen, und die Vereinnahmung beginnt, wenn eine Gruppe das vergisst und gehorcht. Bill W. fasste die Regel für ganz AA in zwei Sätzen (AA wird mündig): „Es ist deshalb jetzt klar, dass wir niemals Gremien ernennen sollten, die uns regieren. Ebenso klar ist jedoch, dass wir stets Mitarbeiter beauftragen müssen, uns zu dienen.“ Beauftragen heißt, jemandem die Erlaubnis zum Handeln zu geben. Wenn AA selbst niemanden hat, der einer Gruppe Befehle geben kann, hat ein Vermieter es sicher nicht. So geht es. Eine Gruppe mietet einen Raum in einer Einrichtung. Die Einrichtung fügt Bedingungen hinzu: Ihre Klienten sprechen zuerst, ein Mitarbeiter sitzt dabei, das Meeting endet früher, um in den Zeitplan der Einrichtung zu passen, und die Handzettel der Einrichtung kommen auf den Tisch. Jede Bitte ist klein, und die Miete ist günstig, also sagt die Gruppe ja, und eines Tages ist die Hausordnung der Einrichtung der Ablauf des Meetings. Die Langform (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563): „Für den Sinn und Zweck unserer Gruppe gibt es nur eine höchste Autorität – einen liebenden Gott, wie Er sich in dem Gewissen unserer Gruppe zu erkennen gibt.“ Eine Gruppe, die ihrem Vermieter nicht nein sagen kann, kann immer beschließen, einen anderen Raum zu suchen. Prüfen Sie es heute Abend: Fragen Sie, ob irgendeine Regel in Ihrem Meeting vom Gebäude kam statt aus einer Abstimmung der Mitglieder.
AA ernennt nie jemanden, der eine Gruppe regiert, und kein Gebäude kann es, wenn die Gruppe es nicht zulässt. Kam irgendeine Regel in meinem Meeting vom Vermieter?
Grundlage: Langform, Tradition 2 (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563); AA wird mündig (Einheit: das zweite Vermächtnis – Tradition 9).
Tradition 2
„Für den Sinn und Zweck unserer Gruppe gibt es nur eine höchste Autorität – einen liebenden Gott, wie Er sich in dem Gewissen unserer Gruppe zu erkennen gibt. Unsere Vertrauensleute sind nur betraute Diener; sie herrschen nicht.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.