Nada Pode Obrigar um Grupo
Tradições diárias · 25 de fevereiro
Ninguém de fora de um grupo de A.A. pode mandá-lo fazer coisa alguma, e a captura começa quando um grupo esquece isso e obedece. Bill W. pôs a regra para todo A.A. em duas frases (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade): “Portanto, agora está claro que jamais devemos nomear conselhos para nos governar. É igualmente claro, porém, que sempre precisaremos autorizar trabalhadores para nos servir.” Autorizar é dar a alguém permissão para agir. Se o próprio A.A. não tem ninguém que possa dar ordens a um grupo, um locador certamente não tem. Veja como isso acontece. Um grupo aluga uma sala numa instituição. A instituição começa a acrescentar condições: os clientes dela falam primeiro, um membro da equipe assiste, a reunião termina mais cedo para caber no horário da instituição, e os folhetos da instituição vão para a mesa. Cada pedido é pequeno e o aluguel é barato, então o grupo diz sim, e um dia a política da instituição é o formato da reunião. A Forma Longa (Livro Azul, p. 563): “Para nosso propósito de grupo, há somente uma autoridade suprema — um Deus amantíssimo que Se manifesta em nossa consciência de grupo.” Um grupo que não consegue dizer não ao seu locador sempre pode votar para encontrar outra sala. Teste esta noite: pergunte se alguma regra da sua reunião veio do prédio, e não de uma votação dos membros.
A.A. jamais nomeia alguém para governar um grupo, e nenhum prédio pode fazê-lo também, a menos que o grupo deixe. Alguma regra da minha reunião veio do locador?
Fundamentado em: Forma longa, Tradição 2 (Livro Azul, p. 563); Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade (Unidade: o Segundo Legado — Tradição Nove).
Tradição 2
“Para nosso propósito de grupo, há somente uma autoridade suprema — um Deus amantíssimo que Se manifesta em nossa consciência de grupo. Nossos líderes são apenas servidores de confiança; não governam.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.