Mit Recovery Einstein sprechenSie sind nicht allein – Tag und Nacht
Tradition 2 · 24. Februar

Die knappe Abstimmung

Traditionen des Tages · 24. Februar

Wie eine Gruppe sie bricht

Eine Gruppe kann den Buchstaben der Zweiten Tradition einhalten, abstimmen und sich trotzdem zerbrechen, indem sie eine geteilte Entscheidung mit einer einzigen Stimme durchdrückt. Stellen Sie sich ein Geschäftsmeeting mit dreizehn anwesenden Mitgliedern vor. Der Antrag lautet, das Meeting auf einen anderen Abend zu verlegen. Sechs wollen es, sechs nicht, einer zuckt mit den Schultern, und es wird mit sieben zu sechs angenommen. Im Frühjahr sind die sechs weggeblieben, und zwei von ihnen haben ein Meeting am anderen Ende der Stadt gegründet. Niemand hat eine Regel gebrochen. Aber das Gewissen der Gruppe sind die Mitglieder zusammen, und die Hälfte von ihnen ist gerade gegangen. AA lernte das auf die harte Tour. Als Bill W. und die Alten die Wahlen zur ersten Gemeinsamen Dienstkonferenz von AA planten, nannten sie die Gefahr (AA wird mündig): „Eine weitere Hauptursache für Kummer war die heftig umkämpfte knappe Wahl, die fast immer eine große, unzufriedene Minderheit zurückließ.“ Also verlangten sie eine Zweidrittelmehrheit, einen Abstand, der groß genug ist, dass die unterlegene Seite damit leben kann. Die Langform nennt, wo die Autorität einer Gruppe liegt (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563): „einen liebenden Gott, wie Er sich in dem Gewissen unserer Gruppe zu erkennen gibt.“ Eine Abstimmung von sieben zu sechs ist ein Raum, der noch nicht fertig entschieden hat. Prüfen Sie es heute Abend: Wenn sich Ihre Gruppe fast in der Mitte teilt, fragen Sie, ob die Frage statt einer Abstimmung einen Monat warten kann, für mehr Gespräch.

Zum Nachdenken

Eine knappe Abstimmung kann einen Antrag gewinnen und die halbe Gruppe verlieren. Wenn sich meine Gruppe mitten durch teilt, drücken wir es durch oder sprechen wir weiter?

Grundlage: Langform, Tradition 2 (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563); AA wird mündig (Dienst: das dritte Vermächtnis – die Planung der Konferenzwahlen).

Tradition 2

„Für den Sinn und Zweck unserer Gruppe gibt es nur eine höchste Autorität – einen liebenden Gott, wie Er sich in dem Gewissen unserer Gruppe zu erkennen gibt. Unsere Vertrauensleute sind nur betraute Diener; sie herrschen nicht.“
Lesen Sie die Langform (S. 563–566). Die Kurzform auf S. 561–562 ist die, die alle zitieren – aber in der Langform sagen die Traditionen erst richtig, was sie meinen. Die Klausel „keine andere Bindung“ in Tradition 3 zum Beispiel steht nur in der Langform. Diese eine Klausel ist der Grund, warum keine Suchtklinik eine AA-Gruppe besitzen kann. Das meiste, was im Netz kursiert, übergeht sie.

Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.

Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.