Mit Recovery Einstein sprechenSie sind nicht allein – Tag und Nacht
Tradition 6 · 9. Juni

Spirituelle Gebilde

Traditionen des Tages · 9. Juni

Wie eine Gruppe sie bricht

Eine Gruppe wird Geschäft um Geschäft, eine gute Idee nach der anderen, und niemand stimmt je über den Moment ab, in dem sie aufhört, eine Gruppe zu sein. Es beginnt mit einem Literaturtisch. Dann Medaillen, Tassen und Shirts mit dem Namen der Gruppe, weil sie sich verkaufen. Der Jahrestagsabend braucht Eintrittskarten, eine Saalkaution und einen DJ, und er bringt Geld, also gibt es nächstes Jahr zwei. Jemand muss das Lager führen, den Kautionen nachlaufen und die Bücher machen. Die Gruppensitzung, die früher fragte, wer als Nächster zu einem Einsatz im Zwölften Schritt fährt, verbringt nun vierzig Minuten mit dem Lagerbestand und zehn mit dem Trinker. Jeder Punkt ging per fairer Abstimmung durch. Bill W. schrieb 1946 (AA-Broschüre P-17, S. 29): „Mehr und mehr erkennen die AA-Gruppen, dass sie spirituelle Gebilde sind, keine Wirtschaftsorganisationen.“ Ein Gebilde ist etwas, das aus eigenem Recht besteht. Eine Gruppe ist eines mit einer einzigen Aufgabe, und die Aufgabe ist nicht der Einzelhandel. Literatur trägt die Botschaft, der Tisch ist also nicht das Problem. Das Problem ist eine Gruppe, die ihre Verkäufe braucht, um ihre Miete zu bezahlen, denn dann kommen die Verkäufe zuerst. Die Langform sagt klar, eine Gruppe solle niemals Geschäfte machen. Probieren Sie es heute Abend aus: Zählen Sie bei der nächsten Gruppensitzung Ihrer Gruppe die Minuten, die auf Geld und Lagerbestand verwendet werden, und die auf den Trinker, der noch draußen ist.

Zum Nachdenken

Eine Gruppe rutscht durch faire Abstimmungen über gute Ideen ins Geschäft. Wie viel von der Gruppensitzung meiner Gruppe handelt vom Trinker?

Grundlage: Langform, Tradition 6 (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 564); P-17, S. 29 (Bill W., „Geld“, 1946).

Tradition 6

„Eine AA-Gruppe sollte niemals irgendein außenstehendes Unternehmen unterstützen, finanzieren oder mit dem AA-Namen decken, damit uns nicht Geld-, Besitz- und Prestigeprobleme von unserem eigentlichen Zweck ablenken.“
Lesen Sie die Langform (S. 563–566). Die Kurzform auf S. 561–562 ist die, die alle zitieren – aber in der Langform sagen die Traditionen erst richtig, was sie meinen. Die Klausel „keine andere Bindung“ in Tradition 3 zum Beispiel steht nur in der Langform. Diese eine Klausel ist der Grund, warum keine Suchtklinik eine AA-Gruppe besitzen kann. Das meiste, was im Netz kursiert, übergeht sie.

Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.

Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.