Mit Recovery Einstein sprechenSie sind nicht allein – Tag und Nacht
Tradition 3 · 16. März

Republikanische AA-Gruppen

Traditionen des Tages · 16. März

Die Gefahr

Die Dritte Tradition endet mit einer Klausel, die AA in einem Stück hält, damit ein Trinker nie Partei wählen muss, um durch die Tür zu kommen. Die Langform (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563): „Wenn sich zwei oder drei Alkoholiker treffen, um über ihre Nüchternheit zu reden, können sie sich AA-Gruppe nennen, vorausgesetzt, dass sie als Gruppe keine andere Bindung eingehen.“ Bindung heißt, offiziell mit etwas anderem verbunden zu sein. Bill W. buchstabierte die Gefahr aus (AA wird mündig): „Offensichtlich könnten wir nicht gut katholische AA-Gruppen, protestantische AA-Gruppen haben“, und, fuhr er fort, auch keine republikanischen, demokratischen oder kommunistischen. Stellen Sie sich diese Meetingliste vor. Ein Trinker aus der falschen Kirche oder der falschen Partei liest sie und findet keinen Raum, der einfach seiner ist. Jedes zweite Etikett an einer Gruppe markiert die Tür für die einen und gegen die anderen. Beachten Sie auch, wie Bill sagt, dass die Linie gehalten wird: Jede Gruppe wird „dringend gebeten – wenn auch nie angewiesen –, keine andere Bindung einzugehen“. Niemand überwacht das von oben. Die Gruppen halten es selbst, oder es wird nicht gehalten. Heute ist das zweite Etikett selten eine Partei. Es ist ein Behandlungsprogramm, eine Klinik oder eine Genesungsunterkunft, gedruckt neben den Worten „AA-Meeting“. Prüfen Sie es heute Abend: Lesen Sie den Namen und den Eintrag Ihres Meetings laut vor und fragen Sie, ob ein Trinker von irgendwoher darin seinen eigenen Raum hören würde.

Zum Nachdenken

Jeder zweite Name an einer Gruppe markiert ihre Tür für manche Trinker und gegen andere. Wessen Name außer dem der Gruppe selbst hängt an meinem Meeting?

Grundlage: Langform, Tradition 3 (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563); AA wird mündig (Einheit: das zweite Vermächtnis).

Tradition 3

„Die einzige Voraussetzung für die AA-Zugehörigkeit ist der Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören.“
Lesen Sie die Langform (S. 563–566). Die Kurzform auf S. 561–562 ist die, die alle zitieren – aber in der Langform sagen die Traditionen erst richtig, was sie meinen. Die Klausel „keine andere Bindung“ in Tradition 3 zum Beispiel steht nur in der Langform. Diese eine Klausel ist der Grund, warum keine Suchtklinik eine AA-Gruppe besitzen kann. Das meiste, was im Netz kursiert, übergeht sie.

Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.

Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.