Mit Recovery Einstein sprechenSie sind nicht allein – Tag und Nacht
Tradition 3 · 17. März

Das Haus, das sie beherbergt hatte

Traditionen des Tages · 17. März

Vor der Tradition

Die schwerste Bindung, die man aufgibt, ist die an Menschen, die gut zu einem waren, und Akrons erste Alkoholiker gaben eine trotzdem auf. Ihre ersten Meetings fanden im Haus von T. Henry und Clarace Williams statt, Mitgliedern der Oxford-Gruppen, der Bewegung, in der Bill und Dr. Bob zuerst Hilfe gefunden hatten. Bill W. erinnerte sich (AA wird mündig), T. Henry sei „trotzdem großherzig genug gewesen, uns Alkoholiker zu Meetings in sein Haus kommen zu lassen“, neben seinen eigenen Freunden. Die Trinker dankten es ihm mit „Zigarettenbrandlöchern in seinen Teppichen“. Dann der Bruch. Es sei „erst später und lange nach der Veröffentlichung des AA-Buches“ gewesen, sagt Bill, dass Akrons Mitglieder sich von den Oxford-Gruppen zurückzogen „und schließlich von dem Haus, das sie so gut beherbergt hatte“. Im Erzählen liegt keine Bitterkeit. Bill zählt die Williams „zur vordersten Reihe der Pioniere von AA“. Die Langform schrieb später nieder, was Akron getan hatte (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563): Zwei oder drei Alkoholiker dürfen sich AA-Gruppe nennen, „vorausgesetzt, dass sie als Gruppe keine andere Bindung eingehen“. Eine Gruppe kann jedem Dank schulden. Sie kann niemandem gehören. Prüfen Sie es heute Abend: Listen Sie auf, wer zu Ihrer Gruppe freundlich war, ein Vermieter, eine Kirche, ein Krankenhaus, und fragen Sie, ob einer von ihnen still ein Teil von ihr geworden ist.

Zum Nachdenken

Akrons Alkoholiker verließen die Bewegung und das Haus, das sie beherbergt hatte, und blieben beiden dankbar. Ist jemand, der meiner Gruppe geholfen hat, ein Teil von ihr geworden?

Grundlage: AA wird mündig (Genesung: das erste Vermächtnis – Akron und das Haus der Williams); Langform, Tradition 3 (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563).

Tradition 3

„Die einzige Voraussetzung für die AA-Zugehörigkeit ist der Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören.“
Lesen Sie die Langform (S. 563–566). Die Kurzform auf S. 561–562 ist die, die alle zitieren – aber in der Langform sagen die Traditionen erst richtig, was sie meinen. Die Klausel „keine andere Bindung“ in Tradition 3 zum Beispiel steht nur in der Langform. Diese eine Klausel ist der Grund, warum keine Suchtklinik eine AA-Gruppe besitzen kann. Das meiste, was im Netz kursiert, übergeht sie.

Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.

Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.