Ob der Name genannt wird oder nicht
Traditionen des Tages · 3. November
Die AA hat die Frage nach dem Fernsehen vor Jahrzehnten beantwortet, und die Antwort ist genauer, als die meisten Mitglieder wissen. Aus der eigenen Literatur der AA (AA-Broschüre P-43): „Nach einer Meinung der Konferenz brechen Mitglieder ihre Anonymität, wenn sie im Fernsehen als AA-Mitglieder erkennbar sind und ihre Gesichter gezeigt werden – ob ihre Namen genannt werden oder nicht.“ Ob ihre Namen genannt werden oder nicht. Das Gesicht ist die Identifikation; der Name war nie der Punkt. Dieser Satz entstand, als Fernsehen ein Studio bedeutete, ein Team, die Erlaubnis eines Senders und die Entscheidung eines anderen. Heute beschreibt er ein Telefon, das der Mensch, den er schützen soll, auf Armlänge selbst hält. Und man beachte: Die AA reagierte nicht damit, das Medium zu verweigern. Sie machte sich ernsthaft Mühe, es zu nutzen, ohne ein Gesicht zu liefern: „Masken; Wandschirme; Gegenlicht, das AA-Mitglieder nur als Silhouetten zeigt; Kamerawinkel, die sie nur von hinten zeigen.“ Aufwendig, ein wenig lächerlich und völlig gewollt. Der Grund passt in einen einzigen Satz und ist die ganze Tradition im Kleinen. „Denn wir verkaufen keine Persönlichkeiten – wir erklären die AA.“
Die AA erkannte, dass ein Gesicht ein Mitglied so sicher identifiziert wie ein Name, und trieb dann einen absurden Aufwand, um im Fernsehen aufzutreten, ohne eines zu zeigen. Was zeige ich, das mehr sagt als alles, was ich tatsächlich gesagt habe?
Grundlage: P-43, Die Zwölf Traditionen illustriert (Tradition 11).
Tradition 11
„Unsere Beziehungen zur Öffentlichkeit stützen sich mehr auf Anziehung als auf Werbung. Deshalb sollten wir gegenüber Presse, Rundfunk, Film und Fernsehen stets unsere persönliche Anonymität wahren.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.