چه نام داده شود چه نه

AA چند دهه پیش به پرسش تلویزیون پاسخ داد، و پاسخ دقیق‌تر از آن است که بیشتر اعضا می‌دانند. از ادبیات خود AA (جزوهٔ P-43 از AA): «بنا بر نظر کنفرانس، اعضا وقتی در تلویزیون به‌عنوان عضو AA شناخته می‌شوند و چهره‌شان نشان داده می‌شود گمنامی خود را می‌شکنند — چه نامشان گفته شود چه نه.» چه نام داده شود چه نه. چهره همان شناسایی است؛ نام هرگز اصل نبود. آن جمله زمانی نوشته شد که تلویزیون یعنی استودیو، گروه فنی، اجازهٔ پخش‌کننده و تصمیم کس دیگر. اکنون وصف تلفنی است که خودِ کسی که از او محافظت می‌شود آن را به‌اندازهٔ یک بازو دور از خود گرفته است. و توجه کنید که AA با رد رسانه پاسخ نداد. زحمت زیادی کشید تا از آن بی‌ارائهٔ چهره استفاده کند: «ماسک؛ پرده؛ نور پشت که AA را فقط سایه نشان می‌دهد؛ زاویه‌های دوربین که فقط از پشت نشانشان می‌دهد.» پیچیده، کمی مضحک، و کاملاً عمدی. دلیلش هفت کلمه است و سنت به‌طور کامل در مینیاتور. «زیرا ما شخصیت نمی‌فروشیم — AA را توضیح می‌دهیم.»