Com ou sem o nome
Tradições diárias · 3 de novembro
A.A. respondeu à questão da televisão há décadas, e a resposta é mais exata do que a maioria dos membros imagina. Da própria literatura de A.A. (folheto P-43 de A.A.): “De acordo com uma opinião da Conferência, os membros estão quebrando o anonimato quando são identificados na TV como membros de A.A. e seus rostos aparecem — quer seus nomes sejam mencionados, quer não.” Quer seus nomes sejam mencionados, quer não. O rosto é a identificação; o nome nunca foi o ponto. Essa frase foi escrita quando televisão significava um estúdio, uma equipe, a autorização de uma emissora e a decisão de outra pessoa. Hoje ela descreve um celular segurado à distância de um braço pela própria pessoa que ela protege. E note que A.A. não respondeu recusando o meio. Teve um trabalho enorme para usá-lo sem fornecer um rosto: “máscaras; biombos; contraluz que mostra os membros de A.A. apenas como silhuetas; ângulos de câmera que os mostram apenas de costas.” Elaborado, um pouco ridículo e inteiramente deliberado. A razão cabe em poucas palavras e é toda a Tradição em miniatura. “Pois não estamos vendendo personalidades — estamos explicando A.A.”
A.A. descobriu que um rosto identifica um membro tão bem quanto um nome, e então foi a extremos absurdos para aparecer na televisão sem oferecer um. O que mostro que diz mais do que qualquer coisa que eu realmente disse?
Fundamentado em: P-43, As Doze Tradições Ilustradas (Tradição Onze).
Tradição 11
“Nossa política de relações públicas baseia-se na atração em vez da promoção; precisamos sempre manter o anonimato pessoal na imprensa, rádio e filmes.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.