Mit Recovery Einstein sprechenSie sind nicht allein – Tag und Nacht
Tradition 9 · 16. September

Der Prüfungsausschuss

Traditionen des Tages · 16. September

Die Gefahr

Kein Komitee entscheidet, wer für die AA geeignet ist. Oscar W. half, eine Gruppe zu gründen, besuchte sie später wieder und fand vier Geistliche in der ersten Reihe (Dr. Bob and the Good Oldtimers). Er war begeistert – vier Geistliche in der AA! Einer von ihnen stand auf und stellte ihn richtig: „Wir sind keine betrunkenen Geistlichen, wir sind der Prüfungsausschuss der Anonymen Alkoholiker, der feststellt, wer für die Mitgliedschaft geeignet ist.“ Man lese die Bezeichnung noch einmal. Keine Freunde der Gruppe. Ein Prüfungsausschuss, der über die Eignung befindet, in einer Gemeinschaft, deren einzige Voraussetzung der Wunsch ist, mit dem Trinken aufzuhören. Niemand ist in diesen Raum eingedrungen. Jemand hat sie eingeladen, weil sie ehrbar waren und die richtigen Leute zu sein schienen. So geschieht es – nicht mit Gewalt, sondern mit Hilfe. Die Langform lässt dafür keine Lücke (Blaues Buch, S. 563): „Wir können niemanden zurückweisen, der genesen möchte.“ Niemanden. Nicht durch einen Geistlichen, einen Kliniker oder ein Aufnahmeformular. Wenn Ihnen also ein Gebäude sagt, es werde „beurteilen“, ob Sie für die AA bereit sind, sehen Sie vier Geistliche in einer ersten Reihe. Die AA hat keinen Prüfungsausschuss. Sie hat nie einen akzeptiert.

Zum Nachdenken

Jemand lud die Geistlichen ein, weil sie die richtigen Leute zu sein schienen. Wen habe ich entscheiden lassen, ob ich geeignet bin?

Grundlage: Dr. Bob and the Good Oldtimers; Blaues Buch, Langform, Tradition 3 (S. 563).

Tradition 9

„Anonyme Alkoholiker sollten niemals organisiert werden. Jedoch dürfen wir Dienst-Ausschüsse und -Komitees bilden, die denjenigen verantwortlich sind, welchen sie dienen.“
Lesen Sie die Langform (S. 563–566). Die Kurzform auf S. 561–562 ist die, die alle zitieren – aber in der Langform sagen die Traditionen erst richtig, was sie meinen. Die Klausel „keine andere Bindung“ in Tradition 3 zum Beispiel steht nur in der Langform. Diese eine Klausel ist der Grund, warum keine Suchtklinik eine AA-Gruppe besitzen kann. Das meiste, was im Netz kursiert, übergeht sie.

Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.

Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.