Habla con Recovery EinsteinNo estás solo — de día o de noche

¿Quién fue el tercer miembro de A.A., y cómo lo encontraron?

En resumen:

  • El tercer miembro de A.A. fue Bill D., un abogado de Akron y exconcejal de la ciudad, atado a una cama en el Hospital Municipal de Akron en junio de 1935 después de su octava internación en seis meses.
  • Bill W. y el Dr. Bob lo encontraron a propósito: llamaron por teléfono al hospital y pidieron a la enfermera un alcohólico con quien trabajar, porque habían visto que debían ayudar a otros para mantenerse sobrios ellos mismos.
  • Le contaron sus propias historias de bebida, le explicaron qué era el alcoholismo y lo dejaron libre de decir que no. Pocos días después salió caminando del hospital y nunca volvió a beber.
  • El Libro Grande hace datar el primer grupo de A.A., en Akron, de esa visita.

Cómo lo encontraron (Capítulo 11, 1939)

El relato del Libro Grande de 1939 viene justo después de que Bill y el Dr. Bob se conocen. Ambos «vieron que debían mantenerse espiritualmente activos» (p. 156). Así que llamaron a la jefa de enfermeras de un hospital local y le preguntaron si tenía «un prospecto alcohólico de primera clase» (p. 156). Lo tenía: un abogado que antes fue muy conocido, que acababa de golpear a un par de enfermeras, que había ingresado ocho veces en seis meses y estaba atado a la cama (p. 156). Uno de ellos respondió: «Pónganlo en un cuarto privado» (p. 157).

Ese es el método del Capítulo 7 en acción: pedir a los hospitales un bebedor que quiera ayuda, e ir a buscarlo (mira ¿Qué dice realmente el Paso 12?).

Lo que hicieron con él

Durante una hora le hablaron de su propia bebida, y él seguía diciendo «Ese soy yo» (p. 157). Le hablaron del alcoholismo, luego de su experiencia espiritual y del curso de acción que habían seguido (p. 157). Él dudaba: había rezado en mañanas de resaca y a las nueve ya estaba borracho otra vez (p. 158). El tercer día entregó su vida al cuidado y la dirección de su Creador, y esa tarde salió caminando «un hombre libre» (p. 158). «Eso fue en junio de 1935. Nunca volvió a beber» (p. 158). Una nota al pie de la edición actual dice que esta visita «dio como resultado el primer grupo de A.A., en Akron, Ohio, en 1935» (p. 156).

Su versión (su historia, «Alcohólico Anónimo Número Tres»)

La propia historia de Bill D. está en la Parte I de las historias personales. Había terminado la carrera de derecho en Akron y fue cinco años concejal de la ciudad antes de que la bebida se lo llevara todo (p. 182). En los primeros seis meses de 1935 estuvo hospitalizado ocho veces, y el 26 de junio de 1935 volvió en sí en el hospital una vez más (p. 184).

Su esposa le dijo que dos hombres tenían un plan para dejar de beber, y que parte del plan era contárselo a otro borracho (p. 185). Aceptó escuchar porque sentía que sería «un verdadero canalla» (p. 185) si se negaba a oír a dos hombres a quienes tal vez podía ayudar a mantenerse sobrios; su esposa también le dijo que no podía pagarles aunque quisiera (p. 185). Ellos se lo dijeron con claridad: si no lo quería, «nos iremos a buscar a otro» (p. 186). Le preguntaron si podía dejarlo por su cuenta, si creía en un Poder Superior y si le pediría ayuda a ese Poder (p. 186). Le dijeron que tenía una enfermedad (p. 187), le dieron la idea de «veinticuatro horas a la vez» (p. 188), repasaron con él sus defectos como en un inventario, y le dijeron que llevara el programa «a alguien más que lo necesite y lo quiera» (p. 190).

Los editores insertan el relato de Bill W. en medio de la historia. Dice que el Dr. Bob le había dicho dos días antes: «Si tú y yo vamos a mantenernos sobrios, más vale que nos pongamos a trabajar» (p. 188). El Dr. Bob llamó por teléfono a la enfermera de recepción del Hospital Municipal de Akron (p. 188). Cuando Bill D. le dijo a su esposa que le trajera la ropa y salió caminando, «el Grupo Número Uno de A.A. data de ese mismo día» (p. 189).

El Prólogo a la segunda edición, de 1955, dice lo mismo en pocas palabras: su primer caso, uno desesperado, «se recuperó de inmediato y se convirtió en el tercer miembro de A.A.» (p. xvii).

Relatos posteriores

  • El Dr. Bob, 1948 (charla impresa en P-53): empezaron a buscar prospectos de inmediato, y al poco tiempo apareció uno, Bill D., un superintendente de escuela dominical que, según el Dr. Bob, conocía la Biblia mucho mejor que él (P-53).
  • Bill W., 1957: A.A. llega a su mayoría de edad cuenta la misma visita, y llama a Bill D. el primer «hombre en la cama» (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957), aunque Bill también dice que él y el Dr. Bob habían abordado a otro hombre, Eddie, «justo antes de nuestra primera visita a Bill D.» (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). También nombra al cuarto miembro de A.A., Ernie, un joven que entendió rápido (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957); el Capítulo 11 lo describe sin nombre como un «joven despreocupado» (p. 158).

Dónde difieren las fuentes

  • La fecha. La historia de Bill D. dice que volvió en sí en el hospital el 26 de junio de 1935, antes de saber de los dos hombres (p. 184). A.A. llega a su mayoría de edad (1957) hace que el Dr. Bob llame al hospital el día después de su último trago, el 10 de junio, y que los dos hombres vean a Bill D. dos días después (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). Esas dos cronologías no encajan, y nuestras fuentes no las concilian. El Capítulo 11 dice solamente «junio de 1935» (p. 158).
  • Su historial hospitalario. La enfermera del Capítulo 11 dice ocho veces en seis meses (p. 156), y la historia de Bill D. coincide (p. 184). En A.A. llega a su mayoría de edad él les dice seis veces en cuatro meses (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957).
  • Cuánto tiempo se quedó. El Capítulo 11 dice que salió al tercer día (p. 158); el añadido de Bill W. lo hace salir durante su segunda visita (p. 189); A.A. llega a su mayoría de edad dice dos días después de esa visita (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). Todos coinciden en que nunca volvió a beber.

Léelo tú mismo

Fuentes

Fuente Páginas Fecha
Alcohólicos Anónimos, Capítulo 11, «Una visión para ti» 156–159 1939
«Alcohólico Anónimo Número Tres», Historias personales, Parte I 182–192 la historia describe 1935; el añadido de Bill W. dice «hace diecinueve años el verano pasado» (p. 188), así que se escribió hacia 1954
Prólogo a la segunda edición xvii 1955
P-53, la última charla importante del Dr. Bob — charla de diciembre de 1948; folleto © 2017
A.A. llega a su mayoría de edad — 1957

Los números de página del Libro Grande son de la cuarta edición (2001).

Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Las citas son breves y están referenciadas; el Libro Grande, P-53 y A.A. llega a su mayoría de edad son © A.A. World Services, Inc.; la charla del Dr. Bob de 1948 en P-53 es © AA Grapevine, Inc.

Estas páginas responden preguntas sobre A.A. a partir de la propia literatura publicada de A.A., leída completa, con cada cita verificada palabra por palabra contra la página que cita. Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Qué leímos y cuándo se escribió cada fuente.