¿Cómo se conocieron Bill W. y el Dr. Bob?
En resumen:
- En 1935 Bill W., un corredor de bolsa de Nueva York sobrio desde hacía unos seis meses, quedó varado en Akron, Ohio, después de que se derrumbara un negocio. Temiendo beber, salió a buscar a otro alcohólico a quien ayudar.
- Una llamada a un clérigo lo llevó, a través de una cadena de personas, hasta el Dr. Bob, un cirujano de Akron que todavía bebía. Se encontraron un domingo por la tarde y hablaron durante unas seis horas.
- El Dr. Bob dijo que lo que lo alcanzó fue un hombre que conocía el alcoholismo por experiencia propia. Bill dijo que necesitaba al Dr. Bob tanto como el Dr. Bob lo necesitaba a él.
- El texto del Libro Grande de 1939 cuenta la historia sin nombres. Los nombres (el Hotel Mayflower, el reverendo Walter Tunks, Henrietta Seiberling) vienen de relatos posteriores, de 1948 y 1957.
El relato de 1939: capítulo 11, "Una visión para ti"
La primera versión del propio Libro Grande está en el capítulo 11, escrito en 1939 (p. 161, nota). No nombra a nadie. Uno de los miembros, dice, hizo un viaje de negocios en 1935 a "cierta ciudad del oeste" que terminó en una demanda judicial y lo dejó desanimado, casi arruinado y solo (pp. 153–154). Débil físicamente y sobrio desde hacía solo unos meses, "Deseaba tanto hablar con alguien, pero ¿con quién?" (p. 154).
En el vestíbulo de un hotel estaba entre un bar en un extremo y un directorio de iglesias en el otro (p. 154). Sintió la tentación de sentarse en el bar con un refresco de jengibre, y entonces vio el peligro: "Otra vez era la vieja e insidiosa locura: ese primer trago." (p. 154). Lo que lo hizo reaccionar fue pensar en su familia y en "los hombres que morirían por no saber cómo sanar" (p. 154). "Eligió una iglesia al azar del directorio, entró en una cabina y levantó el auricular." (p. 155).
La llamada al clérigo lo llevó hasta un hombre del lugar, antes capaz y respetado, ahora cerca del fondo (p. 155). Una nota al pie de la edición actual dice que esa fue la primera visita de Bill al Dr. Bob (p. 155). El hombre coincidió en que no podía dejar de beber con fuerza de voluntad y en que necesitaba una experiencia espiritual, pero al principio no quiso pagar el precio de admitir su forma de beber ante las personas de las que dependía para ganarse la vida (p. 155). Invitó a Bill a su casa, tuvo una borrachera más y luego fue a ver a las personas a quienes había herido y les dijo la verdad (pp. 155–156).
El relato del propio Dr. Bob (su historia, escrita en 1939)
"La pesadilla del Doctor Bob", la primera historia personal del libro, se escribió cuando él llevaba unos cuatro años sobrio (p. 180). Una señora llamó por teléfono a su esposa un sábado, la víspera del Día de las Madres, para pedirles que fueran a conocer a una amiga suya que quizá podría ayudarlo; ese día él había llegado a casa borracho (p. 179). Fueron al día siguiente, y él le hizo prometer a su esposa que se quedarían quince minutos (p. 179). "Entramos en su casa exactamente a las cinco y eran las once y cuarto cuando salimos." (p. 179).
Dejó de beber unas tres semanas, luego bebió mucho en una convención médica en Atlantic City; su nuevo amigo lo llevó a casa, y su último trago fue el 10 de junio de 1935 (pp. 179–180).
¿Por qué funcionó esta vez, cuando leer y hablar con expertos no había funcionado? Porque él "era la primera persona viva con quien había hablado que sabía de qué hablaba en cuanto al alcoholismo por experiencia propia" (p. 180). "En otras palabras, hablaba mi idioma." (p. 180).
El relato de 1955: Prólogo a la segunda edición
El prólogo de 1955 da el esquema, todavía sin nombres. Al corredor de bolsa se le había quitado la obsesión por la bebida unos seis meses antes, tras conocer a un amigo alcohólico vinculado a los Grupos Oxford (pp. xv–xvi). Había trabajado con muchos alcohólicos, pero no había logrado que ninguno se mantuviera sobrio (p. xvi). Varado en Akron tras una empresa comercial fallida y con miedo de beber, "De pronto comprendió que, para salvarse, debía llevar su mensaje a otro alcohólico." (p. xvi). El prólogo fecha el encuentro "en junio de 1935, durante una charla entre un corredor de bolsa de Nueva York y un médico de Akron" (p. xv).
Relatos posteriores con nombres (1948, 1957)
El Dr. Bob, 1948. Su última charla importante, grabada en Detroit en diciembre de 1948 y publicada por primera vez en el Grapevine en 1973, se reimprime en P-53 (P-53). Allí nombra el Hotel Mayflower, dice que Bill vio el nombre del reverendo Walter Tunks en un tablero del vestíbulo y lo llamó, y que Tunks le dio una lista de nueve o diez personas del Grupo Oxford (P-53). Hacia el final de la lista Bill llegó a Henrietta Seiberling, quien lo invitó a almorzar y luego llamó a Anne, la esposa del Dr. Bob; como ese día el Dr. Bob estaba demasiado borracho, fueron al día siguiente, domingo y Día de las Madres (P-53). También nombra lo que era nuevo para él: el Grupo Oxford le había dicho que leyera, orara y asistiera a reuniones, "Pero lo único que no me habían dicho era lo que Bill hizo aquel domingo: intentar ser útil a otra persona." (P-53).
Bill W., 1957. En A.A. llega a su mayoría de edad Bill dice que había ido a Akron en mayo de 1935 por una lucha de poderes en una pequeña empresa de máquinas herramienta, que perdió, y que lo dejó en el Mayflower con unos diez dólares (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). Caminando de un lado a otro del vestíbulo en la víspera del Día de las Madres, se dio cuenta por primera vez de que ayudar a otros lo había mantenido sobrio: "¡Tú necesitas a otro alcohólico tanto como él te necesita a ti!" (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). Eligió a un ministro del directorio de iglesias, consiguió una lista de unos diez nombres y se comunicó con Henrietta Seiberling en la casa del portero de la finca Seiberling (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). El Dr. Bob y Anne llegaron la tarde siguiente a las cinco, y los dos hombres hablaron a solas hasta las once (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). Bill dice que siguió el consejo del Dr. Silkworth de dejar de predicar y hablar de los hechos médicos y de su propio caso, y que la conversación fue mutua: "Yo sabía que necesitaba a este alcohólico tanto como él me necesitaba a mí." (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957).
Dónde difieren las fuentes
- El mes. El prólogo de 1955 dice junio de 1935 (p. xv). La historia del Dr. Bob de 1939 sitúa el encuentro en el Día de las Madres, al menos tres semanas antes de su último trago el 10 de junio (pp. 179–180), y las biografías de P-53 (folleto © 2017) y Mayoría de edad (1957) dicen mayo de 1935. Nuestras fuentes no explican la diferencia.
- La hora en que se fueron. El Dr. Bob, en 1939 y en 1948, dice que las 11:15 (p. 179; P-53); Bill, en 1957, dice que hablaron hasta las once (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957).
- Quién lo organizó. Los textos de 1939 dicen solamente "un clérigo" (p. 155) y "una señora" (p. 179). Los nombres vienen de 1948 y 1957.
Léelo tú mismo
- Capítulo 11, Una visión para ti (pp. 151–164), gratis en A.A.: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt11.pdf
- Prólogo a la segunda edición (pp. xv–xxi): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_forewordsecondedition.pdf
- "La pesadilla del Doctor Bob" (pp. 171–181), en Historias personales, Parte I: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_personalstories_partI.pdf
- P-53, Los cofundadores de Alcohólicos Anónimos, gratis en A.A.: https://www.aa.org/sites/default/files/literature/P-53_0725.pdf
- Alcohólicos Anónimos y A.A. llega a su mayoría de edad se venden en A.A. World Services: https://onlineliterature.aa.org
- Relacionado: ¿Quién fue el Dr. Bob? · ¿Quién fue el tercer miembro y cómo lo encontraron?
Fuentes
| Fuente | Páginas | Fecha |
|---|---|---|
| Alcohólicos Anónimos, Capítulo 11, «Una visión para ti» | 153–156 | 1939 |
| «La pesadilla del Doctor Bob», Historias personales, Parte I | 179–180 | escrita en 1939 ("casi cuatro años" sobrio, p. 180) |
| Prólogo a la segunda edición | xv–xvi | 1955 |
| P-53, la última charla importante del Dr. Bob (Detroit) | — | charla de diciembre de 1948; publicada por primera vez en 1973; folleto © 2017 |
| P-53, semblanzas biográficas | — | folleto © 2017 |
| A.A. llega a su mayoría de edad | — | 1957 |
Los números de página del Libro Grande son de la cuarta edición (2001). La nota al pie de la p. 155 que identifica al Dr. Bob se añadió en una edición posterior; nuestra copia no dice cuándo.
Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Las citas son breves y están referenciadas; el Libro Grande, P-53 y A.A. llega a su mayoría de edad son © A.A. World Services, Inc.; la charla del Dr. Bob de 1948 en P-53 es © AA Grapevine, Inc.
Estas páginas responden preguntas sobre A.A. a partir de la propia literatura publicada de A.A., leída completa, con cada cita verificada palabra por palabra contra la página que cita. Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Qué leímos y cuándo se escribió cada fuente.