Hacer enmiendas en el Libro Grande: los Pasos 8 y 9
Lo que nos piden las páginas 76 a 84 y lo que prometen a cambio
El Libro Grande trata de hacer enmiendas en las páginas 76 a 84, en el capítulo llamado En acción. El Octavo Paso nos pide hacer una lista de todas las personas a quienes hemos ofendido y estar dispuestos a reparar el daño que les causamos a todas. El Noveno Paso nos pide reparar «directamente a cuantos nos fue posible el daño causado, excepto cuando el hacerlo implicaba perjuicio para ellos o para otros» (página 59). El libro dedica apenas un párrafo al Octavo Paso, y la razón es práctica: ya hicimos la lista cuando hicimos nuestro inventario (página 76). Lo que queda es la disposición, y el libro nos dice que, si todavía no la tenemos, seguimos pidiéndola hasta que llegue.
¿Por qué lo hacemos? La página 76 abre este tramo del libro recordándonos que «La fe sin obras está muerta». La experiencia espiritual que encontramos en los pasos anteriores tiene que llevarse a nuestras relaciones o se marchita. La página 77 da el propósito en una sola frase: «Nuestro verdadero propósito es capacitarnos para ser de máxima utilidad a Dios y a los que nos rodean». No hacemos enmiendas principalmente para sentirnos mejor o para ser perdonados. Estamos barriendo los escombros de la voluntad propia para poder volver a ser útiles.
Cómo son en realidad las enmiendas directas
Directa significa que vamos hacia la persona, cara a cara siempre que sea posible, en lugar de enviar una disculpa vaga desde una distancia segura. El libro recorre situaciones reales. Nos acercamos a la persona con quien hemos tenido resentimiento o a quien hemos ofendido «con espíritu de ayuda y de perdón» (página 77), manteniendo el enfoque en nuestro propio lado de la calle; sus faltas no son asunto nuestro ese día. Con los acreedores, la página 78 dice que no los esquivamos. Les hacemos saber que lo sentimos y acordamos el mejor pago que podamos. Incluso los agravios que podrían costarnos la reputación o algo peor están sobre la mesa. La página 79 fija la norma con claridad: «No debemos retroceder ante nada». Pedimos a Dios fortaleza y orientación para hacer lo correcto, sean cuales sean las consecuencias personales.
La cláusula de excepción
El Noveno Paso trae una excepción cuidadosa: hacemos enmiendas excepto cuando hacerlo perjudicaría a la persona o a alguien más. Fíjate en lo que la cláusula no dice. No dice excepto cuando sea vergonzoso, caro o aterrador para nosotros. El perjuicio del que habla es el de ellos, nunca el nuestro. La página 79 advierte que no debemos ser «el mártir precipitado e insensato» que sacrifica innecesariamente a otros para salvarse a sí mismo. Comprar nuestra propia tranquilidad a costa de otra persona no es una enmienda; es un acto más de egoísmo disfrazado de Noveno Paso. Los ejemplos del libro en las páginas 80 y 81 tratan de confesiones que herirían a un cónyuge o arrastrarían a inocentes al daño. En esos casos buscamos orientación primero, conversando con otros y pidiendo a Dios dirección antes de dar cualquier paso drástico (página 80). La disposición sigue siendo total. El método sigue siendo considerado.
Las enmiendas son reparaciones, no disculpas
La página 82 ofrece la imagen más vívida del libro de por qué una disculpa no basta: «El alcohólico es como un tornado que arrasa las vidas de los demás». Un tornado no puede arreglar un pueblo pidiéndole perdón. Hablando de la familia, la página 83 es directa: «Un murmullo de arrepentimiento diciendo que lo sentimos no basta de ningún modo». Lo que basta es reparar. Pagamos lo que debemos, decimos la verdad que callamos y, sobre todo, vivimos de otra manera en casa, día tras día, para que las personas más cercanas experimenten el cambio en lugar de solo oír hablar de él. El libro también es honesto en que algunos agravios nunca podrán repararse del todo. La página 83 dice que no nos preocupemos por ellos si podemos decir con honestidad que los repararíamos si pudiéramos. La disposición es la moneda de este paso.
Lo que promete el libro
Justo en medio de las instrucciones del Noveno Paso, el libro hace una pausa para decirnos qué ocurre si hacemos este trabajo a fondo. «Si somos minuciosos en esta fase de nuestro desarrollo, nos asombraremos antes de llegar a la mitad del camino» (página 83). Luego vienen las Promesas del Noveno Paso: «Vamos a conocer una nueva libertad y una nueva felicidad. No lamentaremos el pasado ni desearemos cerrarle la puerta» (página 83). El miedo a la gente, la autocompasión y el viejo sentimiento de inutilidad empiezan a desvanecerse a medida que se hacen las enmiendas. La página 84 cierra el pasaje con la seguridad que generaciones de nosotros hemos comprobado: «Siempre se materializarán si trabajamos para alcanzarlas». No tenemos que terminar la lista esta semana. Solo tenemos que empezar, mantenernos dispuestos y seguir caminando hacia el siguiente nombre.
Respuestas rápidas
¿Qué páginas del Libro Grande tratan de hacer enmiendas?
Las páginas 76 a 84, en el capítulo En acción. El Octavo Paso ocupa un solo párrafo en la página 76, porque la lista de las personas a quienes dañamos ya se hizo durante el inventario del Cuarto Paso. El resto del pasaje explica cómo hacer las enmiendas del Noveno Paso y termina con las Promesas del Noveno Paso en las páginas 83 y 84.
¿Cuál es la diferencia entre hacer enmiendas y pedir disculpas?
Una disculpa son palabras; una enmienda es una reparación. El Libro Grande dice que un murmullo de arrepentimiento diciendo que lo sentimos no basta (página 83). Hacer enmiendas es pagar las deudas (página 78), decir la verdad y vivir de otra manera para que las personas a quienes dañamos experimenten el cambio en lugar de solo oír hablar de él.
¿Qué significa «excepto cuando el hacerlo implicaba perjuicio para ellos o para otros» en el Paso 9?
Significa que solo nos contenemos o ajustamos una enmienda cuando hacerla dañaría a la otra persona o a un tercero inocente, no cuando simplemente nos resulta incómoda a nosotros. La página 79 advierte contra ser el mártir precipitado e insensato que sacrifica a otros para aliviar su propia conciencia, y la página 80 aconseja buscar orientación en otros y en Dios antes de cualquier revelación drástica.
¿Tengo que hacer todas mis enmiendas de una vez?
No. El Libro Grande reconoce que algunos agravios nunca podrán repararse del todo, y dice que no necesitamos preocuparnos por ellos si podemos decir con honestidad que los repararíamos si pudiéramos (página 83). Vamos avanzando por la lista a medida que se presentan las oportunidades, con sensatez y consideración, y la página 84 promete que los resultados siempre se materializan si trabajamos para alcanzarlos.
Esta es la guía de estudio original de Recovery Einstein sobre el Libro Grande: un recurso educativo independiente, que no es literatura oficial de A.A. ni consejo médico. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).