Ampliar el mensaje
Tradiciones diarias · 7 de agosto
Una visita de Paso Doce es un alcohólico que contesta la línea telefónica, luego sale a encontrarse con quien llamó y hace el trabajo expuesto en las páginas 89 a 103 del Libro Grande. Rara vez hay suficientes personas para ir. Las llamadas llegan a malas horas, quienes las atienden se desgastan, y la solución obvia es contratar. Así que imagina que A.A. forma un cuerpo de portadores pagados —buenas personas, personas sobrias, debidamente supervisadas— y los manda a tiempo completo. Sobre el papel es mejor: más llamadas atendidas, calidad uniforme, nadie se quema. El único problema es que A.A. ya hizo ese experimento. Bill W. escribió: "Al comienzo del juego descubrimos que bajo ninguna condición debía pagársele a un miembro de A.A. por llevar este mensaje a otra persona, de persona a persona y cara a cara." Descartado, para siempre. Y escribió lo que estaba en juego si eso cambiaba alguna vez: "Si el profesionalismo alguna vez nos invadía a ese nivel, estábamos condenados." No debilitados. Condenados. El recién llegado siente la diferencia entre un hombre que se presenta porque está en su horario y un hombre cuya propia sobriedad depende de presentarse. Todo lo que A.A. tiene descansa en el segundo hombre.
La Tradición 8 es lo que mantiene gratuito el Paso Doce: a la persona que llega a tu puerta no le pagan por estar ahí, y nunca podrán pagarle. ¿Qué he tratado de volver más eficiente y, sin querer, he dejado sin sentido?
Fundamentado en: A.A. llega a su mayoría de edad (el profesionalismo al nivel del Paso Doce); Libro Grande, "Trabajando con los demás" (pp. 89–103).
Tradición 8
«A.A. nunca tendrá carácter profesional, pero nuestros centros de servicio pueden emplear trabajadores especiales.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).