La frase que solo funciona si es verdad

El P-43, el folleto del propio A.A. sobre las Tradiciones, deja escrita la frase que un miembro puede decir y nadie más en el mundo: "No, no soy trabajador social. No me pagan por hablar contigo. Lo hago porque es la mejor manera de mantenerme sobrio yo mismo." Esa frase es todo el producto. Desarma al hombre que está del otro lado de la mesa de la cocina, y por una sola razón: es verdad. Si cobras un honorario, todavía puedes decir las palabras. Solo que ya no son verdad. El Libro Grande nombró las condiciones antes de que hubiera una Tradición que las protegiera: lo que le llega al nuevo prospecto es que hay "ningún honorario que pagar, ningún hacha que afilar, ninguna persona a quien complacer, ningún sermón que soportar." Y una línea después, el hallazgo que debería poner fin a toda discusión sobre ampliar este trabajo: "Ninguno de nosotros hace de esta labor su única vocación, ni creemos que su eficacia aumentaría si lo hiciéramos." No que no debamos. Que no funcionaría. El miembro sin paga no es una versión económica del profesional. Es un instrumento distinto, y lo que le da su fuerza es justo lo que le quitaría un cheque de sueldo. Las oficinas de servicio de A.A. sí pagan a personas, como es debido, por trabajos reales. Pero en cuanto al recién llegado a quien un miembro del personal lleva esa noche a una reunión, el P-43 es preciso sobre el sueldo: "solo reciben como pago su propia sobriedad continua."