صفحهٔ ۶۰ کتاب بزرگ
فصل ۵ – چگونگی عملکرد · صفحه‌های ۵۸–۷۱
«با بیداری روحانی حاصل از برداشتن این قدم‌ها سعی کردیم این پیام را به الکلی‌ها برسانیم و این اصول را در تمام موارد زندگی خود به اجرا درآوریم.»— الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی، صفحهٔ ۶۰؛ ترجمهٔ آزاد. نقل‌قولی کوتاه، برای شناخت و مطالعه. کل صفحه را در نسخهٔ خودتان بخوانید ←
در صفحهٔ ۶۰ چه آمده است
صفحهٔ ۶۰ در فصل ۵، چگونگی عملکرد قرار دارد که صفحه‌های ۵۸–۷۱ را در بر می‌گیرد. این بخشی از کتاب است که در آن قدم‌های ۳ و ۴ مورد بحث قرار می‌گیرند.
نکتهٔ قابل‌توجه: این صفحه در چگونگی عملکرد (خواندن قدم‌ها) جای می‌گیرد (صفحه‌های ۵۹–۶۰ در ویرایش چهارم انگلیسی).
اگر به خود صفحه نگاه کنیم، زبان آن حول آمادگی، خودرأیی، تجربهٔ روحانی و گمنامی می‌چرخد. این از کلمات خود صفحه گرفته شده است — نه از خلاصهٔ کسی از آن‌ها.
خودتان بخوانید
خود صفحهٔ ۶۰ — صفحهٔ واقعی، در اندازهٔ کامل — در موتور جست‌وجوی کتاب بزرگ است، رایگان و بدون حساب کاربری. کتاب به الکلی‌های گمنام تعلق دارد و AA آن را در اختیار همه می‌گذارد: آن را رایگان در aa.org بخوانید، یک نسخه از AA بخرید، یا در یک جلسه یکی بگیرید.
پاسخ‌های کوتاه
صفحهٔ ۶۰ در کدام فصل کتاب بزرگ است؟
صفحهٔ ۶۰ در فصل ۵، «چگونگی عملکرد»، است که در الکلی‌های گمنام، ویرایش چهارم انگلیسی، صفحه‌های ۵۸–۷۱ را در بر می‌گیرد. این بخشی از کتاب است که در آن قدم‌های ۳ و ۴ مورد بحث قرار می‌گیرند.
در صفحهٔ ۶۰ کتاب بزرگ چه آمده است؟
صفحهٔ ۶۰ در «فصل ۵ – چگونگی عملکرد» قرار دارد. این صفحه در «چگونگی عملکرد (خواندن قدم‌ها)» جای می‌گیرد — صفحه‌های ۵۹–۶۰ در ویرایش چهارم انگلیسی. اگر به خود صفحه نگاه کنیم، زبان آن حول آمادگی، خودرأیی، تجربهٔ روحانی و گمنامی می‌چرخد. Recovery Starts کتاب بزرگ را بازنشر نمی‌کند — کتاب به AA تعلق دارد — پس برای خواندن کامل صفحه، نسخهٔ خودتان را بگیرید.
صفحهٔ ۶۰ کتاب بزرگ به کدام قدم مربوط است؟
صفحهٔ ۶۰ در صفحه‌هایی قرار دارد که کتاب بزرگ در آن‌ها قدم‌های ۳ و ۴ را پیش می‌برد (صفحه‌های ۵۸–۷۱ در ویرایش چهارم انگلیسی). کتاب بزرگ قدم‌ها را در فصل‌های مرتب و جداگانه نگذاشته است — دستورها پیوسته در متن جریان دارند؛ برای همین، شمارهٔ صفحه از شمارهٔ قدم مهم‌تر است.
«چگونگی عملکرد» در کتاب بزرگ از کدام صفحه خوانده می‌شود؟
متنی که در آغاز بیشتر جلسه‌های AA بلند خوانده می‌شود — «چگونگی عملکرد»، با خود دوازده قدم — در صفحه‌های ۵۹–۶۰ الکلی‌های گمنام، ویرایش چهارم انگلیسی، در آغاز فصل ۵ است.
آیا می‌توانم صفحهٔ ۶۰ کتاب بزرگ را آنلاین و رایگان بخوانم؟
بله — رایگان و بدون حساب کاربری. موتور جست‌وجوی کتاب بزرگ در read.recoverystarts.com صفحه‌های واقعی ویرایش چهارم انگلیسی را نشان می‌دهد؛ صفحهٔ ۶۰ در read.recoverystarts.com/bigbook/read?page=60 است. خود کتاب به AA تعلق دارد و آن را در اختیار همه می‌گذارد: آن را رایگان در aa.org بخوانید، یک نسخه از فروشگاه رسمی AA بخرید، یا تقریباً در هر جلسه‌ای یکی بگیرید.
این صفحه یک مرجع مستقل دربارهٔ کتاب بزرگ از Recovery Starts است — نه نشریهٔ رسمی AA، نه وابسته به Alcoholics Anonymous World Services، و نه توصیهٔ پزشکی. ارجاع صفحه‌ها به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است. متن کامل کتاب را در aa.org رایگان بخوانید، یا نسخهٔ خودتان را از AA تهیه کنید. اگر در بحران هستید، در ایران با 123 (اورژانس اجتماعی بهزیستی) تماس بگیرید؛ در آمریکا و کانادا با 988 (Suicide & Crisis Lifeline) تماس بگیرید و مترجم فارسی بخواهید.