قیمت روی نام
سنت‌های روزانه · ۲۳ ژوئیه
گروهی را تصور کنید که برای جمع کردن پول تی‌شرت‌هایی با نام AA می‌فروشد — نام روی کالا، کسی حاشیهٔ سود را به جیب می‌زند. بی‌ضرر به نظر می‌رسد، حتی سرگرم‌کننده. اما نام AA از آنِ گروه نیست که بفروشد؛ از آنِ انجمنی است که دقیقاً به همین دلیل از آن محافظت می‌کند که به محصول یا فروش تبدیل نشود. متن کامل از جمع‌آوری پول «با استفاده از نام الکلی‌های گمنام» هشدار می‌دهد. نام را روی برچسب قیمت بگذارید و AA را به یک برند بدل کرده‌اید — و برندها پاسخ‌گوی بازارند، نه الکلی‌ای که هنوز در عذاب است.
چه چیزی را وسوسه می‌شوم به محصول بدل کنم، در حالی که اگر دست‌نخورده بماند ارزشمندتر است؟
بر پایهٔ: متن کامل (نام / جمع‌آوری پول).
سنت ۷
«هر گروه الکلی‌های گمنام باید کاملاً خودکفا باشد و کمکی از خارج دریافت نکند.»
و تمایزی که ارزش دارد درست در ذهن بماند: سنت‌ها دربارهٔ اداره‌اند، نه الهیات. آن‌ها گروه‌های AA و انجمن را پایبند می‌کنند — نه افراد را و نه کسب‌وکارهای بیرونی را. در سال ۱۹۵۰ پذیرفته شدند تا AA صاحب نداشته باشد و به تصرف دیگران درنیاید. آن‌ها آیین‌نامه‌ای برای زندگی شخصی شما نیستند.
سنت‌های روزانه منبعی آموزشی و مستقل از Recovery Starts است — نه نشریهٔ رسمی AA، نه وابسته به خدمات جهانی الکلی‌های گمنام (A.A.W.S.)، و نه توصیهٔ پزشکی. سنت‌های دوازده‌گانه متعلق به AA هستند. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است: متن کوتاه ۵۶۱–۵۶۲، متن کامل ۵۶۳–۵۶۶. اگر در بحران هستید، در ایران با 123 (اورژانس اجتماعی بهزیستی) تماس بگیرید؛ در آمریکا و کانادا با 988 (Suicide & Crisis Lifeline) تماس بگیرید و مترجم فارسی بخواهید.